Перевод немецкого глагола wegschwemmen

Перевод Немецкий глагол wegschwemmen: смывать, уносить, снести, сносить, унести для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

weg·schwemmen

Переводы

Английский wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
Русский смывать, уносить, снести, сносить, унести
Испанский arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
Французский emporter, entrainer, forter
Турецкий akıtmak, sürüklemek
Португальский arrastar, levar, levar embora, transportar
Итальянский portare via, trascinare via, trasportare
Румынский duce, transporta
Венгерский elmosni, eltávolítani
Польский przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
Греческий μεταφορά
Голландский afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Чешский odplavit, odnést
Шведский skölja bort, spola bort
Датский bortføre, transportere
Японский 移動させる, 運ぶ
Каталонский desplaçar, transportar
Финский kuljettaa, siirtää
Норвежский føre bort, transportere
Баскский lekuz aldatu
Сербский odneti
Македонский однесување
Словенский odplaknit, odplaviti
Словацкий odplaviť
Боснийский odnijeti
Хорватский odnijeti, odvesti
Украинец змивати, зносити
Болгарский отнасям
Белорусский адвезці, аднесці
Индонезийский menghanyutkan
Вьетнамский cuốn trôi
Узбекский oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
Хинди बहा देना, बहा ले जाना
Китайский 冲走
Тайский พัดพาไป
Корейский 휩쓸어가다
Азербайджанский yuyub aparmaq
Грузинский წაღება
Бенгальский বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Албанский marr përpara
Маратхи वाहून नेणे
Непальский बगाएर लैजानु
Телугу కొట్టుకుని పోవు
Латышский aizskalot
Тамильский அடித்துச் செல்லு
Эстонский ära uhtma
Армянский քշել
Ивритלהעביר، לשטוף
Арабскийإبعاد، نقل
Персидскийانتقال دادن
Урдуلے جانا، منتقل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

an einen anderen Ort befördern

Переводы

Английский carry away, wash away
Русский смывать, уносить
Португальский levar, transportar
Греческий μεταφορά
Итальянский portare via, trasportare
Французский emporter, forter
Венгерский elmosni, eltávolítani
Испанский desplazar, transportar
Чешский odnést, odplavit
Украинец змивати, зносити
Польский przenieść, zabrać
Румынский duce, transporta
Турецкий akıtmak, sürüklemek
Голландский afdrijven, wegdrijven
Норвежский føre bort, transportere
Шведский skölja bort, spola bort
Финский kuljettaa, siirtää
Белорусский адвезці, аднесці
Болгарский отнасям
Хорватский odnijeti, odvesti
Баскский lekuz aldatu
Боснийский odnijeti
Японский 移動させる, 運ぶ
Словацкий odplaviť
Словенский odplaknit, odplaviti
Датский bortføre, transportere
Каталонский desplaçar, transportar
Македонский однесување
Сербский odneti
Хинди बहा देना, बहा ले जाना
Корейский 휩쓸어가다
Узбекский oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
Маратхи वाहून नेणे
Латышский aizskalot
Бенгальский বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Тамильский அடித்துச் செல்லு
Китайский 冲走
Эстонский ära uhtma
Армянский քշել
Телугу కొట్టుకుని పోవు
Вьетнамский cuốn trôi
Тайский พัดพาไป
Грузинский წაღება
Непальский बगाएर लैजानु
Азербайджанский yuyub aparmaq
Индонезийский menghanyutkan
Албанский marr përpara
Арабскийإبعاد، نقل
Персидскийانتقال دادن
Урдуلے جانا، منتقل کرنا
Ивритלהעביר، לשטוף
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

fortschwemmen

Переводы

Английский sweep away, sweep off, wash away, wash off
Русский смывать, снести, сносить, унести, уносить
Итальянский portare via, trascinare via
Португальский arrastar, levar embora
Испанский arrastrar, llevarse
Французский emporter, entrainer
Голландский wegspoelen
Чешский odplavit
Польский wypłukać, zmywać, zmyć

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1016446