Описание глагола wegschwemmen

Oпределение глагола wegschwemmen (смывать, уносить): fortschwemmen; an einen anderen Ort befördern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
weg·schwemmen

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Английский wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off

fortschwemmen; an einen anderen Ort befördern

(вин.)

» Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . Английский The meltwater threatens to wash away the wooden shed.

Значения

a.an einen anderen Ort befördern
z.fortschwemmen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . 
    Английский The meltwater threatens to wash away the wooden shed.
  • Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden. 
    Английский He dreamed that he had been swept away by the river's flood.

Примеры предложений

Переводы

Английский wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
Русский смывать, уносить, снести, сносить, унести
Испанский arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
Французский emporter, entrainer, forter
Турецкий akıtmak, sürüklemek
Португальский arrastar, levar, levar embora, transportar
Итальянский portare via, trascinare via, trasportare
Румынский duce, transporta
Венгерский elmosni, eltávolítani
Польский przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
Греческий μεταφορά
Голландский afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Чешский odplavit, odnést
Шведский skölja bort, spola bort
Датский bortføre, transportere
Японский 移動させる, 運ぶ
Каталонский desplaçar, transportar
Финский kuljettaa, siirtää
Норвежский føre bort, transportere
Баскский lekuz aldatu
Сербский odneti
Македонский однесување
Словенский odplaknit, odplaviti
Словацкий odplaviť
Боснийский odnijeti
Хорватский odnijeti, odvesti
Украинец змивати, зносити
Болгарский отнасям
Белорусский адвезці, аднесці
Ивритלהעביר، לשטוף
Арабскийإبعاد، نقل
Персидскийانتقال دادن
Урдуلے جانا، منتقل کرنا

Переводы

Спряжение

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1016446