Перевод немецкого глагола wegstehlen

weg·stehlen, sich

Переводы

 steal away, drop out, snatch, sneak away, steal

 украсть, незаметно уйти, похитить, стащить

 robar, sustraer, escabullirse

 dérober, partir furtivement, s'en aller, s'esquiver, s'évader, voler

 gizlice almak, gizlice gitmek, kaçmak, savuşmak, çalmak

 roubar, furtar, furtivamente

 furtivamente, portare via, rubare, sgattaiolare via, silenziosamente, svignarsela

 fura, sustrage

 ellop, lopás

 ukraść, zabrać, wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się

 κλέβω, αρπάζω, κρυφά

 diefstal, stelen, stiekem wegnemen, stil wegnemen, wegsluipen

 ukrást, mizet po anglicku, odcizit, odkrást se, zmizet po anglicku

 stjäla, smyga, ta

 snige, snyde, stjæle

 こっそり去る, 奪う, 盗む, 静かに去る

 robar, furtar, furtivament

 varastaa, ryöstää, salaisesti poistua

 heimelig stjele, stille stjele, stjele, ta

 lapurtu, ezkutuan joan, hartu

 ukrasti, oteti, otići tiho

 кражба, одземање, поткрадување

 ukrasti, odtujiti, skriti se

 ukradnúť, odcudziť, potichu zmiznúť

 ukrasti, oteti, otići tiho

 ukrasti, oteti, otići

 вкрасти, викрасти, вкрадатися

 кражба, открадване

 выкрадаць, пакінуць, скрасці, схавацца

גניבה، שקט

سرقة، اختلاس، نزع

دزدیدن، سرقت

اٹھانا، چوری کرنا، چپکے سے چلے جانا

still und leise, heimlich weggehen

Переводы

 sneak away, steal away

 незаметно уйти, украсть

 furtivamente, roubar

 κλέβω, κρυφά

 furtivamente, silenziosamente

 partir furtivement, s'en aller

 ellop, lopás

 robar, sustraer

 ukrást

 вкрадатися, вкрасти

 ukraść, zabrać

 fura, sustrage

 gizlice gitmek, kaçmak

 stiekem wegnemen, stil wegnemen

 heimelig stjele, stille stjele

 smyga, stjäla

 salaisesti poistua, varastaa

 пакінуць, схавацца

 кражба, открадване

 otići, ukrasti

 ezkutuan joan, lapurtu

 otići tiho, ukrasti

 こっそり去る, 静かに去る

 potichu zmiznúť, ukradnúť

 skriti se, ukrasti

 snige

 furtivament, robar

 кражба, поткрадување

 otići tiho, ukrasti

اختلاس، سرقة

دزدیدن

چپکے سے چلے جانا

גניבה، שקט

unerlaubt wegnehmen, klauen

Переводы

 snatch, steal

 похитить, украсть

 furtar, roubar

 αρπάζω, κλέβω

 portare via, rubare

 dérober, voler

 ellop, lopás

 robar, sustraer

 odcizit, ukrást

 викрасти, вкрасти

 ukraść, zabrać

 fura, sustrage

 gizlice almak, çalmak

 diefstal, stelen

 stjele, ta

 stjäla, ta

 ryöstää, varastaa

 выкрадаць, скрасці

 кражба, открадване

 oteti, ukrasti

 hartu, lapurtu

 oteti, ukrasti

 奪う, 盗む

 odcudziť, ukradnúť

 odtujiti, ukrasti

 snyde, stjæle

 furtar, robar

 кражба, одземање

 oteti, ukrasti

سرقة، نزع

دزدیدن، سرقت

اٹھانا، چوری کرنا

גניבה

Переводы

 drop out, steal away

 s'esquiver, s'évader

 mizet po anglicku, odkrást se, zmizet po anglicku

 sgattaiolare via, svignarsela

 escabullirse

 wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się

 wegsluipen

 стащить, украсть

 savuşmak