Описание глагола wegstehlen

Oпределение глагола wegstehlen (украсть, незаметно уйти): still und leise, heimlich weggehen; unerlaubt wegnehmen, klauen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный
weg·stehlen, sich

stiehlt weg · stahl weg (stähle/stöhle weg) · hat weggestohlen

Английский steal away, drop out, snatch, sneak away, steal

still und leise, heimlich weggehen; unerlaubt wegnehmen, klauen

sich, (sich+A)

Значения

a.still und leise, heimlich weggehen
b.unerlaubt wegnehmen, klauen
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский steal away, drop out, snatch, sneak away, steal
Русский украсть, незаметно уйти, похитить, стащить
Испанский robar, sustraer, escabullirse
Французский dérober, partir furtivement, s'en aller, s'esquiver, s'évader, voler
Турецкий gizlice almak, gizlice gitmek, kaçmak, savuşmak, çalmak
Португальский roubar, furtar, furtivamente
Итальянский furtivamente, portare via, rubare, sgattaiolare via, silenziosamente, svignarsela
Румынский fura, sustrage
Венгерский ellop, lopás
Польский ukraść, zabrać, wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się
Греческий κλέβω, αρπάζω, κρυφά
Голландский diefstal, stelen, stiekem wegnemen, stil wegnemen, wegsluipen
Чешский ukrást, mizet po anglicku, odcizit, odkrást se, zmizet po anglicku
Шведский stjäla, smyga, ta
Датский snige, snyde, stjæle
Японский こっそり去る, 奪う, 盗む, 静かに去る
Каталонский robar, furtar, furtivament
Финский varastaa, ryöstää, salaisesti poistua
Норвежский heimelig stjele, stille stjele, stjele, ta
Баскский lapurtu, ezkutuan joan, hartu
Сербский ukrasti, oteti, otići tiho
Македонский кражба, одземање, поткрадување
Словенский ukrasti, odtujiti, skriti se
Словацкий ukradnúť, odcudziť, potichu zmiznúť
Боснийский ukrasti, oteti, otići tiho
Хорватский ukrasti, oteti, otići
Украинец вкрасти, викрасти, вкрадатися
Болгарский кражба, открадване
Белорусский выкрадаць, пакінуць, скрасці, схавацца
Ивритגניבה، שקט
Арабскийسرقة، اختلاس، نزع
Персидскийدزدیدن، سرقت
Урдуاٹھانا، چوری کرنا، چپکے سے چلے جانا

Переводы

Спряжение

stiehlt weg · stahl weg (stähle/stöhle weg) · hat weggestohlen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1029373, 1029373