Перевод немецкого глагола wiedergutmachen

Перевод Немецкий глагол wiedergutmachen: возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiedergut·machen

Переводы

Английский compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, ...
Русский возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать, ...
Испанский compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
Французский compenser, réparer, arranger, rattraper
Турецкий telafi etmek, düzeltmek, karşılamak, gidermek
Португальский compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
Итальянский compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
Румынский compensa, repara
Венгерский jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
Польский naprawić, naprawiać, wyrównać
Греческий επανορθώνω, αποζημίωση, αποκατάσταση
Голландский compensatie, herstel
Чешский napravit, odškodnit
Шведский kompensera, gottgöra, återställa
Датский kompensere, udligne
Японский 埋め合わせ, 補償
Каталонский compensar, reparar
Финский hyvittää, korvata
Норвежский gjøre godt igjen, utbedre
Баскский konpentsatu, konpentsazioa
Сербский ispraviti, nadoknaditi
Македонский компензација, надокнада
Словенский odškodniti, popraviti
Словацкий napraviť, odškodniť
Боснийский ispraviti, nadoknaditi
Хорватский ispraviti, nadoknaditi
Украинец відшкодувати, компенсувати
Болгарский изплътя, компенсирам
Белорусский кампенсаваць, устараняць
Ивритפיצוי، תיקון
Арабскийأصلح، تعويض
Персидскийجبران
Урдуنقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln

Переводы

Английский compensate, rectify, make amends
Шведский gottgöra, kompensera, återställa
Французский compenser, rattraper, réparer
Португальский compensar, reparar
Испанский compensar, reparar
Итальянский compensare, risarcire
Русский возместить, возмещать, компенсировать
Греческий αποζημίωση, αποκατάσταση
Венгерский kompenzálni, kárpótolni
Чешский napravit, odškodnit
Украинец відшкодувати, компенсувати
Польский naprawić, wyrównać
Румынский compensa, repara
Турецкий telafi etmek, gidermek
Голландский compensatie, herstel
Норвежский gjøre godt igjen, utbedre
Финский hyvittää, korvata
Белорусский кампенсаваць, устараняць
Болгарский изплътя, компенсирам
Хорватский ispraviti, nadoknaditi
Баскский konpentsatu, konpentsazioa
Боснийский ispraviti, nadoknaditi
Японский 埋め合わせ, 補償
Словацкий napraviť, odškodniť
Словенский odškodniti, popraviti
Датский kompensere, udligne
Каталонский compensar, reparar
Македонский компензација, надокнада
Сербский ispraviti, nadoknaditi
Арабскийتعويض
Персидскийجبران
Урдуنقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا
Ивритפיצוי، תיקון
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский make reparations for, make up for, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, rectify, redress, repair, retrieve
Русский возмещать, исправить, исправлять, возместить, загладить, заглаживать, искупать, искупить, компенсировать
Испанский arreglar, enmendar, recompensar, reparar, resarcir, subsanar
Итальянский fare ammenda di, riparare
Польский naprawiać, naprawić
Французский arranger, réparer
Португальский corrigir, redimir, remediar, remir, reparar, sanar
Норвежский gjøre godt igjen
Турецкий düzeltmek, karşılamak, telafi etmek
Греческий επανορθώνω
Шведский kompensera
Венгерский jóvátesz
Арабскийأصلح

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 798814

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergutmachen