Перевод немецкого глагола zerschrammen

zerschrammen

Переводы

 bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam

 порезать, царапать, царапина

 arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar

 rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler

 yaralamak, çizmek

 arranhar, desgastar, riscar

 graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare

 zgârietură

 karcolás, karcos

 pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować

 γρατζουνίζω, γρατσουνιά

 beschadigen, krassen, schrammen

 poškrábat, poškrábaný, škrábnout

 skrapa, repagera

 skramme, ridse

 傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける

 danyar, esgarrapar

 kolhia, naarmuttaa, raaputtaa

 riper, skramme

 marka egin, markatzea, zartzea

 ogrebati, oštetiti

 избелување, избразнување, оштетување

 opraskati, zabrusiti, zareza

 poškodiť, poškrabať, znehodnotiť

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 пошкодити, подряпати

 надрасквам, одрасквам, оскъпявам

 падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць

 garuk, menggores, menggores hingga rusak

 làm trầy, làm xước, trầy xước

 chizib yubormoq, tirnab tashlamoq

 खरोंच देना, खरोंचना

 划花, 刮, 刮花

 ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย

 긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다

 cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq

 დაკაწვრა

 আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা

 gërvisht

 ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे

 खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु

 గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు

 apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt

 கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து

 kraapima, kriimustama

 քերծել, քերծքոտել

 xirandin

לגרד، לשרוט، שריטות

خدش

آسیب زدن، خراشیدن

خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen

Переводы

 damage, mar, scrape, scratch, scuff

 порезать, царапать, царапина

 arranhar, desgastar, riscar

 γρατζουνίζω, γρατσουνιά

 graffiare, rovinare, scalfire

 abîmer, rayer, égratigner

 karcolás, karcos

 arañar, arañazo, rasguñar, rasguño

 poškrábat, poškrábaný, škrábnout

 пошкодити, подряпати

 uszkodzić, zadrapać, zarysować

 zgârietură

 yaralamak, çizmek

 beschadigen, krassen, schrammen

 riper, skramme

 skrapa, repagera

 kolhia, naarmuttaa, raaputtaa

 падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць

 надрасквам, одрасквам, оскъпявам

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 marka egin, markatzea, zartzea

 izgrebati, ogrebati, oštetiti

 傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける

 poškodiť, poškrabať, znehodnotiť

 opraskati, zabrusiti, zareza

 skramme, ridse

 danyar, esgarrapar

 избелување, избразнување, оштетување

 ogrebati, oštetiti

 खरोंच देना, खरोंचना

 긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다

 apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt

 划花, 刮, 刮花

 kraapima, kriimustama

 खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु

 garuk, menggores, menggores hingga rusak

 gërvisht

 làm trầy, làm xước, trầy xước

 ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย

 cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq

 chizib yubormoq, tirnab tashlamoq

 ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे

 xirandin

 আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা

 கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து

 քերծել, քերծքոտել

 గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు

 დაკაწვრა

خدش

آسیب زدن، خراشیدن

خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

לגרד، לשרוט، שריטות

schrammen, durchfurchen

Переводы

 bruise, seam

 rayer, s'érafler, égratigner, érafler

 pokancerować

 ferirsi, graffiare, graffiarsi, scalfire

 arañar, rasguñar, rayar