Перевод немецкого глагола zubeißen

Перевод Немецкий глагол zubeißen: кусать, впиваться зубами, закусить, захватывать, сжать зубы, схватить зубами для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

zu·beißen

Переводы

Английский bite, bite hard, clench, snap
Русский кусать, впиваться зубами, закусить, захватывать, сжать зубы, схватить зубами
Испанский morder, agarrar, apretar, hincar los dientes
Французский mordre, croquer, happer
Турецкий dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
Португальский morder, agarra, dentar
Итальянский mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere, stringere i denti
Румынский mușca, mânca
Венгерский harapni, megrágni, rágni
Польский ugryźć, gryźć, gryźć mocno, zagryźć, zgrzytać, złapać
Греческий δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Голландский bijten, toebijten, toehappen, vastbijten
Чешский kousnout, skousnout, zakousnout, zakousnout se
Шведский bita, bita hårt, bita till
Датский bide, bide til, gribe
Японский 噛む, かみつく, 噛みつく
Каталонский agafar, mordiscar, mordre, mossegar
Финский purra
Норвежский bite, bite hard, klype
Баскский mordea
Сербский ujesti, zagrizati
Македонский загризам, забивам, загриз
Словенский zagrizniti, zobati
Словацкий zahryznúť, zahryť
Боснийский ujesti, zagrizati
Хорватский ujesti, zagrizati
Украинец вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
Болгарский захапвам, захапване, хапя
Белорусский захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Индонезийский menggeretakkan gigi, menggigit
Вьетнамский cắn, nghiến răng, đớp
Узбекский tishlamoq, tishlarini qattiq siqish
Хинди काटना, जोर से दांत कसना, दाँत गड़ाना
Китайский 咬, 咬住, 咬紧牙关
Тайский กัด, กัดฟัน, ขบ
Корейский 깨물다, 물다, 이를 악물다
Азербайджанский dişləmək, dişlərini sıxmaq
Грузинский კბენა, ყბები ერთმანეთს შეკრა
Бенгальский কামড়ানো, দাঁত কষা
Албанский kafshoj, shtrydh dhëmbët
Маратхи चावणे, दात घट्ट दाबणे
Непальский टोक्नु, दाँत दबाउनु
Телугу కొరికు, దంతాలను బలంగా మూయడం
Латышский iekost, kost, saspiest zobus
Тамильский கடி, பற்களை இறுக்கமாக பிடிக்க
Эстонский hammastega kokku suruma, hammustama
Армянский ատամները ճզմել, կծել
Курдский dîşên xwe giran kirin, gazdan
Ивритנשיכה، לתפוס، נשוך
Арабскийعض، قضم
Персидскийگاز گرفتن، نیش زدن
Урдуدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

mit den Zähnen packen und beißen; anbeißen, schnappen, zuschnappen

Переводы

Английский bite, snap
Польский gryźć, ugryźć, złapać
Французский mordre, croquer, happer
Испанский morder, agarrar
Итальянский azzannare, mordere
Русский закусить, захватывать, кусать
Португальский agarra, morder
Греческий δαγκώνω
Венгерский harapni, megrágni
Чешский kousnout, zakousnout se
Украинец вкусити, захапати
Румынский mușca, mânca
Турецкий dişlemek, ısırmak
Голландский bijten, vastbijten
Норвежский bite, klype
Шведский bita
Финский purra
Белорусский захапіць, кусаць
Болгарский захапвам, хапя
Хорватский ujesti, zagrizati
Баскский mordea
Боснийский ujesti, zagrizati
Японский かみつく, 噛む
Словацкий zahryznúť
Словенский zagrizniti, zobati
Датский bide, gribe
Каталонский agafar, mordre
Македонский загриз, загризам
Сербский ujesti, zagrizati
Хинди काटना, दाँत गड़ाना
Корейский 깨물다, 물다
Узбекский tishlamoq
Маратхи चावणे
Латышский iekost, kost
Курдский gazdan
Бенгальский কামড়ানো
Тамильский கடி
Китайский 咬, 咬住
Эстонский hammustama
Армянский կծել
Телугу కొరికు
Вьетнамский cắn, đớp
Тайский กัด, ขบ
Грузинский კბენა
Непальский टोक्नु
Азербайджанский dişləmək
Индонезийский menggigit
Албанский kafshoj
Арабскийعض، قضم
Персидскийنیش زدن، گاز گرفتن
Урдуدھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا
Ивритלתפוס، נשיכה
b. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

die Zähne kräftig aufeinanderpressen; zusammenbeißen

Переводы

Английский bite, bite hard, clench
Испанский apretar, hincar los dientes, morder
Польский gryźć mocno, zagryźć, zgrzytać
Русский сжать зубы
Португальский dentar, morder
Греческий δαγκώνω, σφίγγω τα δόντια
Итальянский mordere, stringere
Французский croquer, mordre
Венгерский harapni, rágni
Чешский kousnout, zakousnout
Украинец зубами, сильно кусати
Румынский mușca, mânca
Турецкий dişleri sıkmak, ısırmak
Голландский bijten
Норвежский bite hard
Шведский bita hårt
Финский purra
Белорусский зубамі сціскаць
Болгарский захапвам, захапване
Хорватский ujesti, zagrizati
Баскский mordea
Боснийский ujesti, zagrizati
Японский 噛みつく, 噛む
Словацкий zahryť
Словенский zagrizniti
Датский bide
Каталонский mordiscar, mossegar
Македонский забивам, загризам
Сербский ujesti, zagrizati
Хинди जोर से दांत कसना
Корейский 이를 악물다
Узбекский tishlarini qattiq siqish
Маратхи दात घट्ट दाबणे
Латышский saspiest zobus
Курдский dîşên xwe giran kirin
Бенгальский দাঁত কষা
Тамильский பற்களை இறுக்கமாக பிடிக்க
Китайский 咬紧牙关
Эстонский hammastega kokku suruma
Армянский ատամները ճզմել
Телугу దంతాలను బలంగా మూయడం
Вьетнамский nghiến răng
Тайский กัดฟัน
Грузинский ყბები ერთმანეთს შეკრა
Непальский दाँत दबाउनु
Азербайджанский dişlərini sıxmaq
Индонезийский menggeretakkan gigi
Албанский shtrydh dhëmbët
Арабскийعض، قضم
Персидскийگاز گرفتن
Урдуدانتوں کو زور سے دبانا
Ивритנשוך، נשיכה
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский bite
Русский впиваться зубами, кусать, схватить зубами
Итальянский azzannare, chiudere, dare un morso, mordere, stringere i denti
Французский mordre
Португальский morder
Греческий δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά
Чешский skousnout
Голландский toebijten, toehappen
Шведский bita till
Датский bide til
Турецкий dişlemek
Польский ugryźć

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

beißt zu · biss zu (bisse zu) · hat zugebissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 865676, 865676