Значение немецкого глагола zubeißen

Немецкий глагол означает zubeißen (кусать, впиваться зубами): mit den Zähnen packen und beißen; die Zähne kräftig aufeinanderpressen; anbeißen; zusammenbeißen; schnappen; zuschnappen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

zu·beißen

Значения

a.mit den Zähnen packen und beißen, anbeißen, schnappen, zuschnappen
b.die Zähne kräftig aufeinanderpressen, zusammenbeißen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • mit den Zähnen packen und beißen

Синонимы

≡ anbeißen ≡ schnappen ≡ zuschnappen
b. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • die Zähne kräftig aufeinanderpressen

Синонимы

≡ zusammenbeißen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский bite, bite hard, clench, snap
Русский кусать, впиваться зубами, закусить, схватить зубами, захватывать, сжать зубы
Испанский morder, hincar los dientes, agarrar, apretar
Французский mordre, happer, croquer
Турецкий dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
Португальский morder, agarra, dentar
Итальянский mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere i denti, stringere
Румынский mușca, mânca
Венгерский harapni, megrágni, rágni
Польский ugryźć, gryźć, zagryźć, gryźć mocno, zgrzytać, złapać
Греческий δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Голландский toebijten, toehappen, bijten, vastbijten
Чешский skousnout, kousnout, zakousnout, zakousnout se
Шведский bita till, bita, bita hårt
Датский bide til, bide, gribe
Японский 噛む, かみつく, 噛みつく
Каталонский agafar, mordiscar, mordre, mossegar
Финский purra
Норвежский bite, bite hard, klype
Баскский mordea
Сербский ujesti, zagrizati
Македонский загризам, забивам, загриз
Словенский zagrizniti, zobati
Словацкий zahryznúť, zahryť
Боснийский ujesti, zagrizati
Хорватский ujesti, zagrizati
Украинец вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
Болгарский захапвам, захапване, хапя
Белорусский захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Ивритנשיכה، לתפוס، נשוך
Арабскийعض، قضم
Персидскийگاز گرفتن، نیش زدن
Урдуدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

beißt zu · biss zu (bisse zu) · hat zugebissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 865676, 865676