Перевод немецкого глагола zurechtstauchen

zurecht·stauchen

Переводы

 rebuke, scold

 осуждать, порицать

 reprender

 réprimander

 azarlamak, serkeşçe uyarmak

 corrigir, repreender

 rimproverare

 corecta, mustra

 megszorongat

 upominać

 διορθώνω, επικρίνω

 berispen, tuchtigen

 napomenout

 tillrättavisa

 skælde ud

 厳しく注意する, 叱責する

 reprimenda

 nuhtia

 tilrettelegge

 gogor zuzentzea

 opomenuti

 поправка, упатство

 opominjati

 napomenúť

 opomenuti

 opomenuti

 виправити, поправити

 поправям, порицавам

 выправіць, паправіць

 memarahi, membentak

 mắng, quở trách

 dashnom bermoq, tanbeh bermoq

 डांटना, फटकारना

 斥责, 训斥

 ดุ, ตวาด

 꾸짖다, 호통치다

 danlamaq, tənbeh vermək

 გალანძღვა, დატუქსვა

 তিরস্কার করা, ধমকানো

 qortoj

 दटावणे, फटकारणे

 डाँट्नु, फटकार्नु

 గద్దించు, తిట్టు

 bārt, sabārt

 சாடு, திட்டு

 hurjutama, pragama

 հանդիմանել, սաստել

 tenbîh kirin

להוכיח، לנזוף

توجيه

توبیخ کردن

سختی سے سمجھانا

jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Переводы

 rebuke, scold

 осуждать, порицать

 corrigir, repreender

 διορθώνω, επικρίνω

 rimproverare

 réprimander

 megszorongat

 reprender

 napomenout

 виправити, поправити

 upominać

 corecta, mustra

 azarlamak, serkeşçe uyarmak

 berispen, tuchtigen

 tilrettelegge

 tillrättavisa

 nuhtia

 выправіць, паправіць

 поправям, порицавам

 opomenuti

 gogor zuzentzea

 opomenuti

 厳しく注意する, 叱責する

 napomenúť

 opominjati

 skælde ud

 reprimenda

 поправка, упатство

 opomenuti

 डांटना, फटकारना

 꾸짖다, 호통치다

 dashnom bermoq, tanbeh bermoq

 दटावणे, फटकारणे

 bārt, sabārt

 tenbîh kirin

 তিরস্কার করা, ধমকানো

 சாடு, திட்டு

 斥责, 训斥

 hurjutama, pragama

 հանդիմանել, սաստել

 గద్దించు, తిట్టు

 mắng, quở trách

 ดุ, ตวาด

 გალანძღვა, დატუქსვა

 डाँट्नु, फटकार्नु

 danlamaq, tənbeh vermək

 memarahi, membentak

 qortoj

توجيه

توبیخ کردن

سختی سے سمجھانا

להוכיח، לנזוף