Использование английского глагола zurechtstauchen

Используя немецкий глагол zurechtstauchen (осуждать, порицать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

zurecht·stauchen

Использование еще не определено.


Обзор
глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Актив

  • jemand/etwas staucht zurecht

Переводы

Английский rebuke, scold
Русский осуждать, порицать
Испанский reprender
Французский réprimander
Турецкий azarlamak, serkeşçe uyarmak
Португальский corrigir, repreender
Итальянский rimproverare
Румынский corecta, mustra
Венгерский megszorongat
Польский upominać
Греческий διορθώνω, επικρίνω
Голландский berispen, tuchtigen
Чешский napomenout
Шведский tillrättavisa
Датский skælde ud
Японский 厳しく注意する, 叱責する
Каталонский reprimenda
Финский nuhtia
Норвежский tilrettelegge
Баскский gogor zuzentzea
Сербский opomenuti
Македонский поправка, упатство
Словенский opominjati
Словацкий napomenúť
Боснийский opomenuti
Хорватский opomenuti
Украинец виправити, поправити
Болгарский поправям, порицавам
Белорусский выправіць, паправіць
Индонезийский memarahi, membentak
Вьетнамский mắng, quở trách
Узбекский dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Хинди डांटना, फटकारना
Китайский 斥责, 训斥
Тайский ดุ, ตวาด
Корейский 꾸짖다, 호통치다
Азербайджанский danlamaq, tənbeh vermək
Грузинский გალანძღვა, დატუქსვა
Бенгальский তিরস্কার করা, ধমকানো
Албанский qortoj
Маратхи दटावणे, फटकारणे
Непальский डाँट्नु, फटकार्नु
Телугу గద్దించు, తిట్టు
Латышский bārt, sabārt
Тамильский சாடு, திட்டு
Эстонский hurjutama, pragama
Армянский հանդիմանել, սաստել
Курдский tenbîh kirin
Ивритלהוכיח، לנזוף
Арабскийتوجيه
Персидскийتوبیخ کردن
Урдуسختی سے سمجھانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

staucht zurecht · stauchte zurecht · hat zurechtgestaucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1210318