Перевод немецкого глагола zurückschrauben

Перевод Немецкий глагол zurückschrauben: ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurück·schrauben

Переводы

Английский reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back, ...
Русский ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить
Испанский reducir, disminuir, limitar, rebajar
Французский réduire, diminuer, limiter, modérer
Турецкий azaltmak, kısıtlamak
Португальский diminuir, reduzir, restringir
Итальянский limitare, ridurre, diminuire
Румынский reduce, diminuare, restricționa
Венгерский csökkent, korlátozni, visszafog
Польский zmniejszyć, ograniczać, ograniczyć, zmniejszać
Греческий περιορίζω, μείωση, μειώνω
Голландский terugschroeven, afnemen, beperken, inperken, matigen, verkleinen
Чешский snížit, omezit, omezovat se, omezovatzit se
Шведский skruva ner, begränsa, minska
Датский begrænse, nedsætte, reducere
Японский 縮小する, 制限する, 減少する
Каталонский disminuir, limitar, reduir
Финский alentaa, rajoittaa, vähentää
Норвежский redusere, begrense, skru ned
Баскский murrizketa, murriztu
Сербский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Македонский намалување, ограничување
Словенский zmanjšati, omejiti
Словацкий znížiť, obmedziť
Боснийский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Хорватский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Украинец зменшити, знизити, обмежувати
Болгарский намалявам, ограничавам
Белорусский абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
Индонезийский membatasi, mengurangi
Вьетнамский giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ
Узбекский cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq
Хинди कम करना, घटाना
Китайский 减少, 缩减, 缩小, 降低
Тайский จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง
Корейский 축소하다, 줄이다
Азербайджанский azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
Грузинский შეზღუდვა, შემცირება
Бенгальский হ্রাস করা, কম করা
Албанский kufizoj, ul, zvogëloj
Маратхи घटवणे, कम करणे, कमी करणे
Непальский घटाउनु, कम गर्नु
Телугу తగ్గించడం, తగ్గించు
Латышский ierobežot, samazināt
Тамильский குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது
Эстонский piirama, vähendada, vähendama
Армянский կրճատել, սահմանափակել
Курдский kêmkirin
Ивритלהגביל، להפחית، לצמצם
Арабскийتخفيض، تقليل
Персидскийمحدود کردن، کاهش دادن
Урдуمحدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern

Переводы

Английский reduce, diminish, restrict, scale back
Русский ограничивать, снижать, уменьшать
Португальский diminuir, reduzir, restringir
Греческий μείωση, μειώνω, περιορίζω
Итальянский diminuire, limitare, ridurre
Французский diminuer, limiter, réduire
Венгерский csökkent, korlátozni, visszafog
Испанский disminuir, limitar, reducir
Чешский snížit, omezit
Украинец зменшити, знизити, обмежувати
Польский ograniczać, ograniczyć, zmniejszyć
Румынский reduce, diminuare, restricționa
Турецкий azaltmak, kısıtlamak
Голландский afnemen, beperken, terugschroeven, verkleinen
Норвежский redusere, begrense, skru ned
Шведский skruva ner, begränsa, minska
Финский alentaa, rajoittaa, vähentää
Белорусский абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
Болгарский намалявам, ограничавам
Хорватский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Баскский murrizketa, murriztu
Боснийский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Японский 縮小する, 制限する, 減少する
Словацкий znížiť, obmedziť
Словенский zmanjšati, omejiti
Датский begrænse, nedsætte, reducere
Каталонский disminuir, limitar, reduir
Македонский намалување, ограничување
Сербский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Хинди कम करना, घटाना
Корейский 축소하다, 줄이다
Узбекский cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq
Маратхи घटवणे, कम करणे, कमी करणे
Латышский ierobežot, samazināt
Курдский kêmkirin
Бенгальский হ্রাস করা, কম করা
Тамильский குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது
Китайский 减少, 缩减, 缩小, 降低
Эстонский piirama, vähendada, vähendama
Армянский կրճատել, սահմանափակել
Телугу తగ్గించడం, తగ్గించు
Вьетнамский giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ
Тайский จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง
Грузинский შეზღუდვა, შემცირება
Непальский घटाउनु, कम गर्नु
Азербайджанский azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
Индонезийский membatasi, mengurangi
Албанский kufizoj, ul, zvogëloj
Арабскийتخفيض، تقليل
Персидскийمحدود کردن، کاهش دادن
Урдуمحدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا
Ивритלהגביל، להפחית، לצמצם
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский back off, cut back on, lower, reduce, trim back, wind down
Испанский rebajar, reducir
Французский modérer, réduire
Чешский omezovat se, omezovatzit se
Голландский inperken, matigen, terugschroeven
Польский zmniejszać, zmniejszyć
Русский уменьшить
Греческий περιορίζω
Итальянский limitare, ridurre

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schraubt zurück · schraubte zurück · hat zurückgeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1218817