Синонимы немецкого глагола zurückschrauben

Синонимы немецкого глагола zurückschrauben (уменьшить, ограничивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurück·schrauben

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ aufdrehen ≡ intensivieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ aufdrehen ≡ intensivieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, trim back, wind down, ...
Русский уменьшить, ограничивать, снижать, уменьшать
Испанский reducir, rebajar, disminuir, limitar
Французский réduire, modérer, diminuer, limiter
Турецкий azaltmak, kısıtlamak
Португальский diminuir, reduzir, restringir
Итальянский limitare, ridurre, diminuire
Румынский reduce, diminuare, restricționa
Венгерский csökkent, korlátozni, visszafog
Польский zmniejszyć, zmniejszać, ograniczać, ograniczyć
Греческий περιορίζω, μείωση, μειώνω
Голландский terugschroeven, inperken, matigen, afnemen, beperken, verkleinen
Чешский omezovat se, omezovatzit se, snížit, omezit
Шведский skruva ner, begränsa, minska
Датский begrænse, nedsætte, reducere
Японский 縮小する, 制限する, 減少する
Каталонский disminuir, limitar, reduir
Финский alentaa, rajoittaa, vähentää
Норвежский redusere, begrense, skru ned
Баскский murrizketa, murriztu
Сербский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Македонский намалување, ограничување
Словенский zmanjšati, omejiti
Словацкий znížiť, obmedziť
Боснийский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Хорватский ograničiti, smanjiti, umanjiti
Украинец зменшити, знизити, обмежувати
Болгарский намалявам, ограничавам
Белорусский абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
Ивритלהגביל، להפחית، לצמצם
Арабскийتقليل، تخفيض
Персидскийمحدود کردن، کاهش دادن
Урдуکم کرنا، محدود کرنا، کمی لانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schraubt zurück · schraubte zurück · hat zurückgeschraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1218817