Перевод немецкого глагола zusammenfügen

Перевод Немецкий глагол zusammenfügen: объединять, собирать, соединять, связать, связывать, соединить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

zusammen·fügen

fügt zusammen · fügte zusammen · hat zusammengefügt

Переводы

Английский merge, assemble, fit together, combine, packetize, piece together, add to, add together, ...
Русский объединять, собирать, соединять, связать, связывать, соединить
Испанский ensamblar, unir, combinar, acoplar, consolidar, empalmar, empatar con, juntar
Французский assembler, fusionner, aboucher, abouter, agréger, ajointer, articuler, habiller, ...
Турецкий birleştirmek, bütünleştirmek, birbirine geçirmek
Португальский juntar, unir, agrupar, montar
Итальянский assemblare, unire, aggiuntare, combinare, comporre, congiungere, connettere, giuntare, ...
Румынский combina, uni, aduna, asambla
Венгерский egyesít, összeilleszt, egybeilleszt
Польский połączyć, łączyć, składać, spajać, spoić, zespalać, złożyć, złączyć
Греческий ένωση, συγκέντρωση, ενώνω, συναρμολογώ
Голландский samenvoegen, samenstellen, bij elkaar passen, bijeenvoegen, verbinden
Чешский sloučit, spojit, složit, slučovat, spojovat, spojovatjit
Шведский foga samman, sammanfoga, foga ihop
Датский sammenføje, sammensætte, samle
Японский 結合する, 統合する
Каталонский ajuntar, unir
Финский liittää, yhdistää
Норвежский sammensette, sette sammen
Баскский batzea, elkartzea
Сербский spajati, kombinovati, sastaviti
Македонский составување
Словенский povezati, združiti
Словацкий spojiť, zložiť
Боснийский spojiti, uključiti
Хорватский spojiti, sastaviti, uključiti
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Болгарский обединяване, съединяване
Белорусский аб'яднаць, злучыць
Индонезийский menggabungkan
Вьетнамский ghép, ghép lại, hợp nhất, kết hợp
Узбекский birlashtirmoq
Хинди जोड़ना
Китайский 合并, 拼接, 整合, 组合
Тайский ประกอบ, ผสาน, รวมกัน
Корейский 결합하다, 합치다
Азербайджанский birleştirmek, birləşdirmək
Грузинский გაერთიანება, შეერთება
Бенгальский একত্র করা
Албанский bashkohu, bashkoj
Маратхи जोडणे, एकत्र करणे
Непальский जोड्नु
Телугу కలపడం, చేర్చడం
Латышский apvienot, salikt
Тамильский ஒன்றிணைத்தல், சேர்த்தல்
Эстонский kokku panna, koondada, ühendada
Армянский Միացնել, միացնել
Курдский hevkirin
Ивритלחבר، איחוד
Арабскийتجميع، جمع، ركب
Персидскийترکیب کردن، جمع کردن
Урдуجوڑنا، ملانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus Teilen ein Ganzes machen

Переводы

Английский assemble, combine, merge
Французский assembler, fusionner, rassembler
Русский объединять, собирать
Португальский juntar, unir
Греческий ένωση, συγκέντρωση
Итальянский assemblare, unire
Венгерский egyesít, összeilleszt
Испанский combinar, ensamblar, unir
Чешский složit, spojit
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Польский zespalać, łączyć
Румынский asambla, combina, uni
Турецкий birleştirmek, bütünleştirmek
Голландский samenstellen, samenvoegen
Норвежский sammensette, sette sammen
Шведский foga samman, sammanfoga
Финский liittää, yhdistää
Белорусский аб'яднаць, злучыць
Болгарский обединяване, съединяване
Хорватский sastaviti, spojiti
Баскский batzea, elkartzea
Боснийский spojiti, uključiti
Японский 結合する, 統合する
Словацкий spojiť, zložiť
Словенский povezati, združiti
Датский sammenføje, sammensætte
Каталонский ajuntar, unir
Македонский составување
Сербский sastaviti, spajati
Хинди जोड़ना
Корейский 결합하다, 합치다
Узбекский birlashtirmoq
Маратхи जोडणे
Латышский apvienot, salikt
Курдский hevkirin
Бенгальский একত্র করা
Тамильский சேர்த்தல்
Китайский 拼接, 组合
Эстонский kokku panna
Армянский միացնել
Телугу కలపడం
Вьетнамский ghép lại, hợp nhất
Тайский ประกอบ
Грузинский გაერთიანება, შეერთება
Непальский जोड्नु
Азербайджанский birləşdirmək
Индонезийский menggabungkan
Албанский bashkoj
Арабскийتجميع
Персидскийترکیب کردن، جمع کردن
Урдуجوڑنا، ملانا
Ивритלחבר
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

aus Teilen ein Ganzes werden

Переводы

Английский assemble, combine, merge
Русский объединять, собирать
Португальский agrupar, juntar, unir
Греческий ένωση, συγκέντρωση
Итальянский assemblare, unire
Французский assembler, fusionner
Венгерский egyesít, összeilleszt
Испанский combinar, ensamblar, unir
Чешский sloučit, spojit
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Польский połączyć, złączyć
Румынский aduna, combina, uni
Турецкий birleştirmek, bütünleştirmek
Голландский samenstellen, samenvoegen
Норвежский sammensette, sette sammen
Шведский foga samman, sammanfoga
Финский liittää, yhdistää
Белорусский аб'яднаць, злучыць
Болгарский обединяване, съединяване
Хорватский spojiti, uključiti
Баскский batzea, elkartzea
Боснийский spojiti, uključiti
Японский 結合する, 統合する
Словацкий spojiť, zložiť
Словенский povezati, združiti
Датский samle, sammensætte
Каталонский ajuntar, unir
Македонский составување
Сербский kombinovati, spajati
Хинди जोड़ना
Корейский 결합하다, 합치다
Узбекский birlashtirmoq
Маратхи एकत्र करणे, जोडणे
Латышский apvienot
Курдский hevkirin
Бенгальский একত্র করা
Тамильский ஒன்றிணைத்தல்
Китайский 合并, 整合
Эстонский koondada, ühendada
Армянский Միացնել
Телугу కలపడం, చేర్చడం
Вьетнамский ghép, kết hợp
Тайский ผสาน, รวมกัน
Грузинский გაერთიანება, შეერთება
Азербайджанский birleştirmek
Индонезийский menggabungkan
Албанский bashkohu
Арабскийتجميع
Персидскийترکیب کردن، جمع کردن
Урдуجوڑنا، ملانا
Ивритאיחוד، לחבר
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

zusammensetzen; paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen, zusammenpacken

Переводы

Английский fit together, packetize, add to, add together, assemble, coalesce, conflate, connect, dovetail, join, join on to, join things together, join together, joint, joint-venture, mate, merge, piece together, slot together, splice, stitch, unite
Русский связать, связывать, соединить, соединять
Испанский acoplar, consolidar, empalmar, empatar con, ensamblar, juntar, unir
Итальянский aggiuntare, combinare, comporre, congiungere, connettere, giuntare, inserire, mettere insieme
Французский aboucher, abouter, agréger, ajointer, articuler, assembler, habiller, rabouter, s'agencer en
Польский połączyć, składać, spajać, spoić, złożyć, łączyć
Португальский juntar, montar, unir
Турецкий birbirine geçirmek, birleştirmek
Голландский bij elkaar passen, bijeenvoegen, samenvoegen, verbinden
Венгерский egybeilleszt
Чешский sloučit, slučovat, spojovat, spojovatjit
Греческий ενώνω, συναρμολογώ
Датский sammenføje
Шведский foga ihop
Арабскийجمع، ركب

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas fügt etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas fügt sich zu etwas zusammen

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fügt zusammen · fügte zusammen · hat zusammengefügt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 795097, 795097

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfügen

pt>