Перевод немецкого глагола zusammenkauern

zusammen·kauern, sich

kauert zusammen · kauerte zusammen · hat zusammengekauert

Переводы

 crouch, cuddle, curl up, huddle, huddle up

 жаться, свернуться калачиком, сесть на корточки, сжаться, скорчиваться, скорчиться, сматываться, съёживаться, ...

 acurrucarse, aovillarse, encogerse, ovillarse

 se blottir, se recroqueviller, se ramasser

 küçülmek, çömelmek

 agachar-se, encolher-se

 accovacciarsi, accoccolarsi, appallottolarsi, raccogliersi, raggomitolarsi, rannicchiarsi

 se ghemui, se strânge

 guggol, összekuporodik

 kurczyć się, skulać, zwinąć się

 καθισμένος, κουβαριάζομαι, λουφάζω, μαζεύομαι, συρρίκνωση

 hocke, in elkaar krimpen

 sbalit se, skrčit se

 krypa ihop, kröka sig

 knytte sig, krumme

 しゃがむ, 縮こまる

 acollonir-se, encongir-se

 kutistua, kyykistyä

 krympe seg, sitte på huk

 bildu, hanka-hanka

 sagnuti se, skupiti se, smanjiti se

 собирање, собирање на тело

 skloniti, skloniti se, zviti se

 skrčiť sa, zohnať sa

 sagnuti se, smanjiti se

 sagnuti se, smanjiti se

 згорбитися, згорнутися, схилитися

 свивам се, сгърбвам се

 згортвацца, згортвацца ў клубок

 jongkok

 ngồi xổm

 bukmoq, qisilib turmoq

 घुटना टेकना, झुकना

 蜷缩, 蹲下

 ก้มตัว, ย่อตัว

 웅크리다, 쭈그려앉다

 çökmək

 ჩაჩოქვა

 কুঁকড়ে থাকা, কুঁকিয়ে বসা

 u ul në gjunjë

 घुटणे, झुकणे

 झुक्नु

 ముడుచుకుని కూర్చోవు, వంగి కూర్చోవు

 saliekties

 குனிந்து உட்கார், சுருண்டு உட்கார்

 kükitama

 խոնարհվել

להתכווץ، לשבת על הברכיים

انكمش، تقلص

جمع شدن، دراز کشیدن

سکڑنا، گھٹنے ٹیکنا

sich kleinmachen, in die Hocke gehen, Arme und Beine einziehen

Переводы

 crouch, curl up, huddle

 сесть на корточки, сжаться

 agachar-se, encolher-se

 καθισμένος, συρρίκνωση

 accovacciarsi, raggomitolarsi

 se blottir, se recroqueviller

 guggol, összekuporodik

 acurrucarse, encogerse

 sbalit se, skrčit se

 згорбитися, згорнутися, схилитися

 kurczyć się, zwinąć się

 se ghemui, se strânge

 küçülmek, çömelmek

 hocke, in elkaar krimpen

 krympe seg, sitte på huk

 krypa ihop, kröka sig

 kutistua, kyykistyä

 згортвацца, згортвацца ў клубок

 свивам се, сгърбвам се

 sagnuti se, smanjiti se

 bildu, hanka-hanka

 sagnuti se, smanjiti se

 しゃがむ, 縮こまる

 skrčiť sa, zohnať sa

 skloniti, skloniti se, zviti se

 knytte sig, krumme

 acollonir-se, encongir-se

 собирање, собирање на тело

 sagnuti se, skupiti se, smanjiti se

 घुटना टेकना, झुकना

 웅크리다, 쭈그려앉다

 bukmoq, qisilib turmoq

 घुटणे, झुकणे

 saliekties

 蜷缩, 蹲下

 kükitama

 խոնարհվել

 ngồi xổm

 ก้มตัว, ย่อตัว

 ჩაჩოქვა

 झुक्नु

 çökmək

 jongkok

 u ul në gjunjë

 ముడుచుకుని కూర్చోవు, వంగి కూర్చోవు

 কুঁকড়ে থাকা, কুঁকিয়ে বসা

 குனிந்து உட்கார், சுருண்டு உட்கார்

انكمش، تقلص

جمع شدن، دراز کشیدن

سکڑنا، گھٹنے ٹیکنا

להתכווץ، לשבת על הברכיים

Переводы

 crouch, cuddle, huddle up

 accoccolarsi, accovacciarsi, appallottolarsi, raccogliersi, rannicchiarsi

 жаться, свернуться калачиком, скорчиваться, скорчиться, сматываться, съёживаться, съёжиться, ёжиться

 acurrucarse, aovillarse, ovillarse

 se blottir, se ramasser, se recroqueviller

 κουβαριάζομαι, λουφάζω, μαζεύομαι

 skulać