Перевод немецкого глагола zustimmen

Перевод Немецкий глагол zustimmen: одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zu·stimmen

Переводы

Английский agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, ...
Русский одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Испанский aprobar, asentir, acceder a, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón, dar plácet a, ...
Французский approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Турецкий aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Португальский aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a, ...
Итальянский acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con, ...
Румынский consimți, fi de acord
Венгерский beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Польский zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, wyrazić zgodę na, zgadzać z, zgodzić się, ...
Греческий συμφωνώ, εγκρίνω
Голландский instemmen met, toestemmen, instemmen
Чешский souhlasit, přijmout
Шведский instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Датский bifalde, billige, samtykke, være enig, acceptere, godkende
Японский 同意する, 賛成する
Каталонский estar d'acord, acceptar
Финский hyväksyä, kannattaa, myöntyä, suostua, olla samaa mieltä
Норвежский samtykke, gi medhold, godkjenne
Баскский onartu, adostu
Сербский saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Македонский прифаќам, согласувам
Словенский strinjati se
Словацкий súhlasiť
Боснийский saglasiti se
Хорватский pristati, suglasiti se
Украинец одобрювати, погоджуватись, погодитись, погоджуватися, схвалювати
Болгарский одобрение, съгласие
Белорусский сагласіцца
Ивритלהסכים
Арабскийوافق، يوافق، موافقة
Персидскийموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، هم عقیده بودن، توافق کردن
Урдуاتفاق کرنا، رضامندی

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen

Переводы

Английский agree, approve, consent
Испанский aprobar, asentir, estar de acuerdo, aceptar
Шведский instämma, samtycka, hålla med
Польский zgadzać się, zgodzić się, przyznawać
Каталонский estar d'acord, acceptar
Японский 賛成する, 同意する
Баскский onartu, adostu
Португальский aprovar, concordar, consentir
Французский approuver, accepter
Чешский souhlasit, přijmout
Русский одобрить, согласиться, соглашаться
Турецкий aynı fikirde olmak, katılmak, onaylamak
Украинец погодитись, погоджуватися, схвалювати
Греческий συμφωνώ
Итальянский acconsentire, approvare
Венгерский egyetértek, helyeslek
Румынский consimți, fi de acord
Голландский toestemmen, instemmen
Норвежский samtykke, godkjenne
Финский hyväksyä, olla samaa mieltä
Белорусский сагласіцца
Болгарский одобрение, съгласие
Хорватский pristati, suglasiti se
Боснийский saglasiti se
Словацкий súhlasiť
Словенский strinjati se
Датский acceptere, godkende
Македонский прифаќам, согласувам
Сербский saglasiti se, prihvatiti
Арабскийوافق، يوافق، موافقة
Персидскийموافقت کردن، توافق کردن
Урдуاتفاق کرنا، رضامندی
Ивритלהסכים
z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

Переводы

Английский agree (with), agree to, OK, accede, accept, accord with, acknowledge, acquiesce in, acquiesce to, affirm, agree, agree (to), approve, approve (of), approve of, assent, assent to, be (with), be willing, chime in, concur, concur (with) / (in), condescend, consent, consent to, endorse, fall in (with), fall in with, give one's consent to, give the thumbs up, go along (with), indorse
Русский одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Польский godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, wyrazić zgodę na, zgadzać z
Итальянский assentire a, assentire con, acconsentire, acconsentire a, annuire, approvare, concordare, concordare con, consentire a, convenire con, essere d'accordo con, suffragare
Испанский acceder a, adherirse a, aprobar, asentir, consensuar, consentir, dar la razón, dar plácet a, deferir, ser partidario de
Французский approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Португальский aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aprovar, aquiescer a, aquiescer em, assentir, concordar com, consentir, estar de acordo
Украинец одобрювати, погоджуватись
Турецкий aynı fikirde olmak, razı olmak
Голландский instemmen met
Шведский bifalla, instämma i, samtycka till
Венгерский beleegyezik
Норвежский gi medhold, samtykke
Датский bifalde, billige, samtykke, være enig
Финский hyväksyä, kannattaa, myöntyä, suostua
Греческий εγκρίνω, συμφωνώ
Японский 同意する

Синонимы

Употребления

(вин., дат., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 57815

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustimmen