Описание глагола philosophieren

a.nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

b.über etwas nachdenken, grübeln, nachdenken

z.(einen) Monolog führen, nachdenken, laut nachdenken, Selbstgespräche führen

(über+A)

• jemand/etwas philosophiert über etwas
• jemand/etwas philosophiert über etwas/jemanden
• jemand/etwas philosophiert über jemanden/etwas

пассив невозможен

b.≡ grübeln ≡ nachdenken

z.≡ nachdenken

• Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr. 
   Whoever thinks they understand everything no longer philosophizes.
• Wenn es ein Römer zu einigem Wohlstand gebracht hatte, zog er sich auf sein Landgut zurück, legte sich eine Bibliothek und einen Weinkeller an und philosophierte . 
   If a Roman had achieved some prosperity, he withdrew to his estate, established a library and a wine cellar, and philosophized.
• Derzeit wird in einschlägigen Kreisen über nichts mehr philosophiert oder gefaselt als über den magisch klingenden Begriff Corporate Identity. 
   Currently, in relevant circles, nothing is being philosophized or babbled about more than the magically sounding term Corporate Identity.
• Erst wenn du im gesetzteren Alter über den FCK philosophierst , schaffst du es in die FAZ, vielleicht ja sogar in den Feuilleton-Teil. 
   Only when you philosophize about FCK at a more mature age will you make it into the FAZ, perhaps even into the Feuilleton section.