Описание глагола plädieren

a.<пер.> etwas befürworten, befürworten

z.[Recht, Fachsprache] aussprechen, (sich) aussprechen für, stimmen, (sich) einsetzen, (sich) engagieren, Stellung nehmen

(вин., gegen+A, auf+A, für+A)

• jemand/etwas plädiert auf etwas
• jemand/etwas plädiert für etwas
• jemand/etwas plädiert für jemanden/etwas
• jemand/etwas plädiert für/gegen etwas

пассив возможен

a.≡ befürworten

z.≡ aussprechen ≡ stimmen

• Wie plädieren Sie? 
   How do you plead?
• Wir plädieren für eine solide Bildung für alle, unabhängig vom sozialen Hintergrund. 
   We advocate for solid education for all, regardless of social background.
• Der Mann plädierte auf Notwehr. 
   The man pleaded self-defence.
• Einige Politiker plädieren für ein Verbot von Killerspielen. 
   Some politicians advocate for a ban on killer games.
• In der Öffentlichkeit plädiert Tom stets für gleiche Rechte für Frauen, doch in seinem Privatleben verhält er sich wie ein typischer männlicher Chauvinist. 
   In public, Tom always advocates for equal rights for women, but in his private life, he behaves like a typical male chauvinist.
• Ich plädiere für ein mehrstufiges Wahlverfahren. 
   I advocate for a multi-stage electoral process.
• Diese Partei plädiert für ein bedingungsloses Grundeinkommen. 
   This party advocates for an unconditional basic income.
• Wir plädieren für eine durchdachte Drogenpolitik ohne ideologische Tabus. 
   We advocate for a well-thought-out drug policy without ideological taboos.