Описание глагола aussprechen

a.<пер.> Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind, artikulieren, sprechen

b.einen Streit durch ein Gespräch beilegen

c.<пер.> etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen, sagen, formulieren, ausdrücken

d.<непер.> einen Satz zu Ende sprechen, ausreden

...

вин., (sich+A, дат., über+D, für+A, gegen+A, mit+D, über+A, bei+D)

• jemand/etwas spricht gegen sich aus
• jemand/etwas spricht sich bei jemandem aus
• jemand/etwas spricht sich für etwas aus
• jemand/etwas spricht sich für jemanden aus
• jemand/etwas spricht sich für jemanden/etwas aus
...

• jemand spricht etwas irgendwie aus

пассив возможен

a.≡ artikulieren ≡ sprechen

c.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ sagen

d.≡ ausreden

z.≡ andeuten ≡ anregen ≡ antragen ≡ empfehlen ≡ nahebringen ≡ nahelegen ≡ näherbringen ≡ plädieren ≡ rechtfertigen ≡ soutenieren, ...

• Wie wird das ausgesprochen ? 
   How is that pronounced?
• Ich spreche chinesische Wörter aus . 
   I am pronouncing Chinese words.
• Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen . 
   Tom liked his job very much.
• Tom kann Marias Familiennamen nicht aussprechen . 
   Tom can't pronounce Mary's last name.
• Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen. 
   I really liked that movie.
• Ein echter Freund spricht die Dinge offen aus . 
   A true friend just tells it like it is.
• Es gefällt mir sehr, wie du meinen Namen aussprichst . 
   I love the way you say my name.
• Philosophie heißt zum tausendsten Mal auszusprechen , was allen bekannt ist, in einer Sprache, die niemandem verständlich ist. 
   Philosophy is saying for the thousandth time what everybody knows in a language that nobody understands.
• Wenn ich mich für das Wohl der Umwelt ausspreche , meine ich in Wirklichkeit das Wohl der Menschen auf der Erde. 
   When I advocate for the well-being of the environment, I actually mean the well-being of people on Earth.
• Es war fürchterlich, es auszusprechen . 
   That was a terrible thing to say.