Описание глагола reglementieren

Oпределение глагола reglementieren (регламентировать, управлять): durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen; regulieren; vorschreiben; durch Vorschriften regeln; regeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
reglementieren

reglementiert · reglementierte · hat reglementiert

Английский regulate, regularize, officialise, officialize, regiment, regularise, control, govern

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln

(вин.)

» Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert . Английский The connection of livestock is regulated in Europe.

Значения

a.durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln, behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert . 
    Английский The connection of livestock is regulated in Europe.
  • Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum reglementiert , obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt. 
    Английский In contrast, crowdfunding is still hardly regulated, although the legislator is now considering some reforms.
  • Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng reglementiert und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen. 
    Английский Even for the inhabitants, access to their homeland was strictly regulated at that time and could only be achieved with a pass.

Примеры предложений

Переводы

Английский regulate, regularize, officialise, officialize, regiment, regularise, control, govern
Русский регламентировать, управлять
Испанский reglamentar, regular
Французский réglementer, règlementer, régenter, réguler
Турецкий düzenlemek, yönetmek
Португальский regulamentar, disciplinar
Итальянский regolamentare, regolare
Румынский reglementa, reguli
Венгерский szabályozni, szabályozás
Польский regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
Греческий ρυθμίζω, κανονισμός
Голландский reglementeren, voorschriften
Чешский upravovat, upravovatavit, regulovat
Шведский reglementera, föreskriva, reglera
Датский reglementere, bestemme, regulere
Японский 制限する, 規制する
Каталонский reglamentar, regular
Финский määräykset, säännellä
Норвежский bestemme, regulere
Баскский arautu, erregelatu, arauditu, erregulatu
Сербский regulisati, urediti
Македонский регулира, уредува
Словенский regulirati, urejati
Словацкий predpisovať, regulovať
Боснийский regulisati, urediti
Хорватский regulirati, urediti
Украинец регулювати, регламентувати
Болгарский регламентирам, уреждам
Белорусский падпарадкаваць, рэгламентаваць
Ивритלְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
Арабскийتنظيم، تقييد
Персидскийتنظیم کردن، قانونمند کردن
Урдуضوابط، قواعد

Переводы

Спряжение

reglementiert · reglementierte · hat reglementiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11588

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reglementieren