Описание глагола resultieren

a.<непер.> <также: aus+D> das Ergebnis einer Sache sein, sich ergeben, (sich) herauskristallisieren, stammen, münden (in), folgen (aus)

z.Значение еще не определено.

(aus+D, von+D, in+D, in+A)

• etwas resultiert aus/von etwas
• etwas resultiert in etwas
• jemand/etwas resultiert aus etwas
• jemand/etwas resultiert aus jemandem/etwas
• jemand/etwas resultiert in etwas

пассив невозможен

a.≡ abstammen ≡ entspringen ≡ herkommen ≡ stammen

• Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit. 
   Failures often result from ignorance.
• Resultiert dies aus einer falschen Ernährung? 
   Does this result from a poor diet?
• Eine tiefe Freundschaft resultierte aus dieser Begegnung. 
   A deep friendship resulted from this encounter.
• Der schwere Unfall auf der Kreuzung resultierte aus einem Rotlichtverstoß. 
   The serious accident at the intersection resulted from a red light violation.
• Die aktuelle Situation resultiert aus den Versäumnissen der letzten Jahre. 
   The current situation results from the omissions of the last years.
• Der Sondereffekt im Berichtsjahr resultierte aus der Bereinigung von Erlösschmälerungen. 
   The special effect in the reporting year resulted from the adjustment of revenue reductions.
• Aus den häufigen Machtwechseln resultierten die vielfältige Kultur der Stadt und die bunt zusammengesetzte Bevölkerung. 
   The frequent changes of power resulted in the diverse culture of the city and the colorful population.