Значение немецкого глагола resultieren

Немецкий глагол означает resultieren (вытекать, вытечь): das Ergebnis einer Sache sein; sich ergeben; (sich) herauskristallisieren; stammen; münden (in); folgen (aus) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный>

resultieren

Значения

a.<непер.> <также: aus+D> das Ergebnis einer Sache sein, sich ergeben, (sich) herauskristallisieren, stammen, münden (in), folgen (aus)
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • das Ergebnis einer Sache sein
  • sich aus einer Sache ergeben
  • sich ergeben
  • (sich) herauskristallisieren, folgen (aus), (sich) ergeben (aus), (sich) herausbilden, hervorgehen (aus), (sich) entwickeln (aus), (sich) herleiten (aus), basieren (auf), Form annehmen (aus), (sich) einstellen (aus)

Синонимы

≡ abstammen ≡ entspringen ≡ herkommen ≡ stammen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский result, eventuate (in), follow from, result (from), result from, arise
Русский вытекать, вытечь, последовать, следовать, вытекает, следует, являться результатом
Испанский resultar, resultar de, derivar, ser el resultado
Французский résulter, résulter de, s'ensuivre
Турецкий sonucu olmak, ortaya çıkmak, sonuçlanmak, kaynaklanmak, sonuç olmak
Португальский resultar de, decorrer, decorrem, resultar
Итальянский risultare, risultare da, derivare
Румынский rezulta, decurge
Венгерский eredményez, következik, származik
Польский wynikać z, wynikać
Греческий καταλήγω, συνεπάγομαι, απορρέω, προκύπτω, αποτέλεσμα
Голландский resulteren, voortvloeien, resultaten, resultaat
Чешский vyplynout, plynout, vyplývat
Шведский resultera, följd, resultat, utkomma
Датский resultere, fremkomme, udføre, være resultatet af noget
Японский 生じる, 結果する
Каталонский derivar, resultar
Финский johtua, ilmoittautua, tuloksena, tuloksena olla
Норвежский resultere, følge, utvikle seg, fremkomme, resultat
Баскский gertatu, sortu, emaitzatu, eman, izatea, ondorioa
Сербский rezultirati, proizlaziti
Македонский произлегува, резултира
Словенский rezultirati, izvirati
Словацкий vyplývať
Боснийский proizaći, proizlaziti, rezultirati
Хорватский proizlaziti, rezultirati
Украинец випливати, виникати, виходити, результат
Болгарский произтича, извежда се, резултат, резултира
Белорусский вытворыцца, вынік, вытвараць, выткаць
Ивритלהיגזר، להיגרם، להיות תוצאה، להתפתח
Арабскийينتج، يترتب، ينشأ، نتيجة
Персидскийمنجرشدن، نتیجه دادن، حاصل شدن، نتیجه گرفتن، نتیجه بودن
Урдуنتیجہ نکلنا، نتیجہ، نتیجہ ہونا، پیدا ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(aus+D, von+D, in+D, in+A)

  • etwas resultiert aus/von etwas
  • etwas resultiert in etwas
  • jemand/etwas resultiert aus etwas
  • jemand/etwas resultiert aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas resultiert in etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

resultiert · resultierte · hat resultiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122611

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resultieren