Ресурсы «streicheln» — изображения, видео, материалы

 pet, stroke, caress, fondle

 гладить, ласкать, погладить, поглаживать

 acariciar, hacer mimos, mimar

 caresser, cajoler, tâter

 okşamak, sevgiyle dokunmak, sevgiyle okşamak

 afagar, acariciar, acarinhar, agradar, ameigar, fazer carinho a, fazer carinho em, fazer festas a

 accarezzare, blandire, carezzare, coccolare

 mângâia, alinta, mângâiere

 simogat, kedveskedni, simogatni

 głaskać, pogłaskać, pieszczotliwie głaskać, pogładzić

 χαϊδεύω, αγκαλιάζω

 strelen, aaien, liefkozen

 hladit, mazlit, pohladit

 klappa, smeka, stryka

 klappe, kæle, stryg, stryge

 撫でる, なでる, 愛撫

 acariciar, mimar

 silittää, hellästi silittää, rapsuttaa

 klappe, stryke

 maite, mimiatu, mimitu, ukitu

 milovati, maziti

 милување, петкане, погалување

 nežno pobožati, pobožanje, pobožati

 hladiť, pohladkať

 maziti, maženje, milovati, nježno dodirivanje

 gladiti, maziti, maženje, nježno dodirivati

 гладити, ласкати, пестити, погладити

 гали, милва

 ласкаць, пагладзіць

 membelai, mengelus

 vuốt ve, âu yếm

 erkalamoq, silamoq, silkitmoq

 सहलाना

 抚摸, 爱抚

 ลูบ, ลูบไล้

 쓰다듬다, 애무하다, 어루만지다

 okşamaq, sığallamaq, əzizləmək

 ეფერება, მოფერება

 আদর করা, সहलানো, সোহাগ করা

 ledhatoj, përkëdhel

 कुरवाळणे, सहलवणे

 सहलाउने, सुम्सुम्याउनु

 నిమిరడం, ముద్దాడటం

 glāstīt

 தொடு, வருடுதல்

 silitama

 գուրգուրել, հպել, փայփայել

 naz kirin, okşîn

ללטף

تدليك، داعب، ربت، لمس برفق، مداعبة، ملس

نوازش کردن، بوسیدن، نازکردن، نوازش

محبت سے چھونا، نرمی سے سہلانا، نرمی سے چھونا، پیار سے چھونا

...

a.≡ kraulen ≡ liebkosen ≡ tätscheln

z.≡ dahinsäuseln ≡ fächeln ≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ kraulen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streichen, ...

(sich+A, вин., дат., über+A)

• jemand/etwas streichelt jemanden/etwas über etwas
• jemand/etwas streichelt über etwas

пассив возможен