Описание глагола rückversichern

Oпределение глагола rückversichern (перестраховать, перепроверять): noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · неотделяемый · возвратный · пассив>

rückversichern

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk

noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken

(sich+A, вин.)

» Tut mir leid, aber da muss ich mich erst noch einmal rückversichern , ob das so ok ist. I'm sorry, but I need to double-check if that's okay.

Значения

a.<отд., sich+A> noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist, eine Bestätigung einholen

b.<отд.> als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Tut mir leid, aber da muss ich mich erst noch einmal rückversichern , ob das so ok ist.
I'm sorry, but I need to double-check if that's okay.
Der Rückversicherer ist in diesem Fall natürlich verpflichtet, die Risiken, die bei ihm rückversichert sind, auch abzudecken.
The reinsurer is of course obliged to cover the risks that are reinsured with him in this case.

Примеры предложений

Переводы

confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk

перестраховать, перепроверять, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...

reasegurar, confirmar, reafirmar, reasegurarse, reconfirmar

confirmer, réassurer, prendre des garanties, se rassurer, se réassurer, se sécuriser, vérifier

destek almak, emin olmak, geri sigorta, onay almak, reasürans yapmak, risk transferi, yeniden teyit etmek

reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, ressegurar

riassicurare, conferma, assicurarsi, controllare, copertura, riassicurarsi, verificare

confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou

kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás

potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, reasekurować, reasekurować się, upewnić się, zabezpieczyć się

αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση

bevestigen, herverzekeren, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering

ujistit se, potvrzení, přepojištění, ujišťovat se, zajistit si podporu, zpětné pojištění

bekräfta, gardera sig, kontrollera, säkerställa, återförsäkra, återförsäkra sig

sikre, bekræfte, genforsikre, risikoafdækning

確認する, 再保険, 再確認する

assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar

tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa

bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen

babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi

potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati

потврда, покривање, покривање на ризик, проверка

zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati

overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu

potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati

potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati

підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати

застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение

забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць

konfirmasi ulang, mendapat dukungan, mendapatkan konfirmasi, mengasuransikan kembali

lấy xác nhận, nhận được ủng hộ, tái bảo hiểm, xác nhận lại

qayta sug'urta qilish, qo'llab-quvvatlash olish, qo'llab-quvvatlash topish, tasdiq olish, yana tasdiqlash

पुनर्बीमा करना, पुष्टि प्राप्त करना, फिर से पुष्टि करना, समर्थन प्राप्त करना, समर्थन मिलना

再保险, 再次确认, 获得支持, 获得确认

ขอการยืนยัน, ยืนยันอีกครั้ง, รับประกันซ้ำ, ได้รับการสนับสนุน

다시 확인하다, 재보험하다, 지원받다, 지지를 얻다, 확인을 받다

dəstək almaq, təsdiq almaq, yenidən sığortalamaq, yenidən təsdiqləmək

გადაზღვევა, დადასტურება მიღება, მხარს უჭერა, ხელახლა დაადასტურება

আবার নিশ্চিত করা, নিশ্চিতকরণ পাওয়া, পুনর্বীমা করা, সমর্থন পাওয়া

marr konfirmim, marr mbështetje, ri-konfirmoj, rishpërmim sigurimesh

पुनर्बिमा करणे, पुन्हा पुष्टी करणे, पुष्टी मिळवणे, समर्थन मिळवणे

पुनः पुष्टि गर्नु, पुनः बीमा गर्नु, पुष्टि प्राप्त गर्नु, समर्थन पाउनु

నిర్ధానం పొందడం, పునర్వీమా చేయు, మద్దతు పొందడం, మళ్లీ నిర్ధారించటం

apstiprinājuma iegūšana, atkārtoti apstiprināt, iegūt atbalstu, pārapdrošināt

ஆதரவு பெறுதல், உறுதி பெறுதல், மறுகாப்பீடு செய், மறுமுறை உறுதிப்படுத்துதல்

kinnitada uuesti, kinnituse hankimine, reekindlustada, toetust saama

աջակցություն ստանալ, կրկին հաստատել, հաստատում ստացել, վերաապահովագրել

dîsa pejirandin, piştgirî wergirtin, reasûrans kirin, tesdîq wergirtin

אישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת

تأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان

تأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن

تصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

...

Переводы

Спряжение

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Настоящее время

rückversich(e)⁴r(e)⁵

rückversicherst

rückversichert

Прошедшее время

rückversicherte

rückversichertest

rückversicherte

Спряжение