Использование английского глагола rückversichern

Используя немецкий глагол rückversichern (перестраховать, перестраховаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · неотделяемый · возвратный · пассив>

rückversichern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Использование еще не определено.

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Использование еще не определено.

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · неотделяемый · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird rückversichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist rückversichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert

Переводы

Английский confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk
Русский перестраховать, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, перепроверять, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...
Испанский reasegurar, reasegurarse, confirmar, reafirmar, reconfirmar
Французский réassurer, prendre des garanties, se réassurer, confirmer, se rassurer, se sécuriser, vérifier
Турецкий emin olmak, reasürans yapmak, destek almak, geri sigorta, onay almak, risk transferi, yeniden teyit etmek
Португальский ressegurar, reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar
Итальянский riassicurare, assicurarsi, riassicurarsi, conferma, controllare, copertura, verificare
Румынский confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou
Венгерский kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Польский reasekurować, reasekurować się, potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, upewnić się, zabezpieczyć się
Греческий αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση
Голландский herverzekeren, bevestigen, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Чешский ujistit se, ujišťovat se, potvrzení, přepojištění, zajistit si podporu, zpětné pojištění
Шведский gardera sig, återförsäkra sig, bekräfta, kontrollera, säkerställa, återförsäkra
Датский genforsikre, sikre, bekræfte, risikoafdækning
Японский 確認する, 再保険, 再確認する
Каталонский assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar
Финский tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa
Норвежский bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen
Баскский babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi
Сербский potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati
Македонский потврда, покривање, покривање на ризик, проверка
Словенский zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati
Словацкий overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu
Боснийский potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Хорватский potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Украинец підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати
Болгарский застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Белорусский забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць
Ивритאישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת
Арабскийتأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان
Персидскийتأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Урдуتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1182858, 1182858