Описание глагола rumbrüllen

Oпределение глагола rumbrüllen (реветь, громко кричать): sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; herumbrüllen; brüllen; rumschreien; auffahren; aufbrausen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый
rum·brüllen

brüllt rum · brüllte rum · hat rumgebrüllt

Английский bellow, roar

/ˈʁʊmˌbʁʏlən/ · /ˈbʁʏlt ʁʊm/ · /ˈbʁʏltə ʁʊm/ · /ˈʁʊmɡəˈbʁʏlt/

sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern; herumbrüllen, brüllen, rumschreien, auffahren, aufbrausen

Значения

a.sich gegenüber jemandem anhaltend mit lauter Stimme äußern, rumschreien
z.herumbrüllen, brüllen, auffahren, aufbrausen, herumschreien, blöken

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский bellow, roar
Русский реветь, громко кричать
Испанский gritar, rugir
Французский crier, rugir
Турецкий bağırmak, haykırmak
Португальский berrar, gritar
Итальянский urlare, strillare
Румынский striga, urlă
Венгерский kiabálás, üvöltés
Польский wrzeszczeć, krzyczeć
Греческий κραυγάζω, φωνάζω
Голландский brullen, schreeuwen
Чешский křičet, řvát
Шведский skrika, vråla
Датский brøle
Японский 大声で叫ぶ, 怒鳴る
Каталонский bramar, cridar
Финский huutaa, karjua
Норвежский brøle, råbe
Баскский garrasi, oihukatu
Сербский urlati, vikanje
Македонский викање
Словенский kričanje, vpitje
Словацкий hromžiť, kričať
Боснийский urlati, vikanje
Хорватский urlati, vikanje
Украинец гриміти, гучно кричати
Болгарский викане, рев
Белорусский гучна крычаць
Индонезийский berteriak, membentak
Вьетнамский gào thét, quát tháo
Узбекский baqirmoq, qichqirmoq
Хинди चिल्लाना
Китайский 吼叫, 大吼大叫
Тайский ตวาด, ตะคอก
Корейский 고함치다, 소리치다
Азербайджанский bağırmaq, qışqırmaq
Грузинский ღრიალი, ყვირილი
Бенгальский চিৎকার করা, চেঁচানো
Албанский bërtas, ulërij
Маратхи आरडाओरडा करणे, ओरडणे
Непальский चिच्याउनु
Телугу అరవడం, కేకలు వేయడం
Латышский bļaut, kliegt
Тамильский அலறல், கத்தல்
Эстонский karjuma, röökima
Армянский աղաղակել, գոռալ
Курдский hawar kirin
Ивритלזעוק، לצעוק
Арабскийيصرخ، يصيح
Персидскийفریاد زدن، داد و فریاد
Урдуچلانا، پکارنا
...

Переводы

Спряжение

brüllt rum · brüllte rum · hat rumgebrüllt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rumbrüllen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1106245