Описание глагола runterfallen

Oпределение глагола runterfallen (падать, упасть): von einer höheren Stelle nach unten fallen; jemandem aus den Händen fallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · sein · неправильное · отделяемый
runter·fallen

fällt runter · fiel runter (fiele runter) · ist runtergefallen

Английский fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying

/ˈʁʊntɐˈfalən/ · /fɛlt ˈʁʊntɐ/ · /fiːl ˈʁʊntɐ/ · /ˈfiːlə ˈʁʊntɐ/ · /ˈʁʊntɐɡəˈfalən/

von einer höheren Stelle nach unten fallen; jemandem aus den Händen fallen

(von+D)

» Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . Английский Everything that flies falls sooner or later.

Значения

a.von einer höheren Stelle nach unten fallen
b.jemandem aus den Händen fallen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(von+D)

  • jemand/etwas fällt von etwas runter

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . 
    Английский Everything that flies falls sooner or later.
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter . 
    Английский The leaves are really coming down now.
  • Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter . 
    Английский Since Newton discovered gravity, everything falls down.
  • Tom fiel die Kinnlade runter , als er einen Blick auf die Rechnung warf, die ihm der Maurer für das Ausbessern des Putzes der Kellerwand hatte zukommen lassen. 
    Английский Tom's jaw dropped when he took a look at the bill that the mason had sent him for repairing the plaster of the basement wall.

Примеры предложений

Переводы

Английский fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying
Русский падать, упасть
Испанский caer, caerse
Французский tomber
Турецкий düşmek
Португальский cair, cair das mãos, descer
Итальянский cadere, cadere giù
Румынский cădea, cădea din mâini
Венгерский leesik, leesni, lepotyogni
Польский spadać, spaść, upadać, upaść
Греческий πέφτω, καταρρίπτομαι
Голландский vallen, neervallen
Чешский spadnout
Шведский falla ner
Датский falde, falde ned
Японский 落ちる, 落下する, 転落
Каталонский caure
Финский pudota, putoaminen, tipahtaa, tiputtaa
Норвежский falle, falle ned
Баскский behera erori, erortzi, lurrera erori
Сербский ispasti iz ruku, opasti, pasti
Македонский испадне, паѓа
Словенский pasti, pasti iz rok, spustiti se
Словацкий padnúť, spadnúť, vypadnúť z rúk
Боснийский ispasti iz ruku, pasti
Хорватский ispasti, pasti
Украинец випадати з рук, падати, упасти
Болгарский падане, падна
Белорусский падзенне, упасці, упасці з рук
Индонезийский jatuh, terlepas dari genggaman
Вьетнамский rơi xuống, tuột khỏi tay
Узбекский pastga tushmoq, qo‘lidan tushib ketmoq
Хинди किसी के हाथ से फिसल जाना, नीचे गिरना
Китайский 从手中滑落, 摔下来
Тайский ตกลงมา, หลุดมือ
Корейский 손에서 미끄러지다, 아래로 떨어지다
Азербайджанский aşağı düşmək, ələ düşmək
Грузинский ვარდება, ხელიდან ჩამოვარდნა
Бенгальский নিচে পড়া, হাত থেকে ফসকে পড়া
Албанский bie poshtë, rrëshqas nga duart
Маратхи खाली पडणे, हातातून घसरणे
Непальский तल खस्नु, हातबाट फिसल्नु
Телугу కింద పడటం, చేతి నుంచి పడిపోవడం
Латышский nokrist lejā, slīdēt no rokām
Тамильский கீழே விழுவது, கையிலிருந்து விழுவது
Эстонский alla kukkuma, käest libiseda
Армянский ընկնել, ձեռքներից գլորվել
Курдский dest ji destê kesê derketin, ketin
Ивритליפול
Арабскийانخفاض، سقط، سقوط، يسقط
Персидскийافتادن
Урдуگرنا، نیچے گرنا، پڑنا
...

Переводы

Спряжение

fällt runter · fiel runter (fiele runter) · ist runtergefallen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 106510, 106510