Описание глагола schnitzen

Oпределение глагола schnitzen (вырезать, резать): Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen; einschneiden (in); einschnitzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
schnitzen

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Английский carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, nick

/ˈʃnɪt͡sən/ · /ˈʃnɪt͡st/ · /ˈʃnɪt͡stə/ · /ɡəˈʃnɪt͡st/

Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

(вин., in+A)

» Tom schnitzt gerne Pfeifen. Английский Tom likes carving pipes.

Значения

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas schnitzt in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom schnitzt gerne Pfeifen. 
    Английский Tom likes carving pipes.
  • Er hat ein Pferd aus Holz geschnitzt . 
    Английский He carved a wooden horse.
  • Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt . 
    Английский He carved me a wooden doll.
  • Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum. 
    Английский The boy carved his name in the tree.
  • Er schnitzte Holzschuhe. 
    Английский He carved wooden shoes.
  • Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration. 
    Английский We carved pumpkins for decoration.
  • Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. 
    Английский I carved my name into the tree bark.
  • Aus Lindenholz lassen sich wunderbar kleine Figuren für eine Krippe schnitzen . 
    Английский From lime wood, small figures for a nativity scene can be wonderfully carved.
  • Tom hat Maria eine Pfeife geschnitzt , doch sie raucht überhaupt nicht. 
    Английский Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.
  • Er schnitzte eine hölzerne Buddha-Statue. 
    Английский He carved a wooden Buddha statue.

Примеры предложений

Переводы

Английский carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...
Русский вырезать, резать
Испанский esculpir, tallar, entallar
Французский sculpter, tailler
Турецкий oymak, tahta oymak
Португальский esculpir, talhar, entalhar
Итальянский intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Румынский ciopli
Венгерский farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál
Польский rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić
Греческий γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω
Голландский houtsnijden, snijden, snijwerk maken
Чешский vyřezávat, tesat, vyřezávatzat
Шведский skära, snida, karva, tälja
Датский snitte, udskære
Японский 彫刻する, 彫る, 木工
Каталонский esculpir, tallar
Финский veistää, kaivertaa, leikata, vuolla
Норвежский skjære, skjære ut, snitte, utskjæring
Баскский zurezko lanak
Сербский klesanje, rezbarenje
Македонский резба
Словенский izrezovati, rezbariti
Словацкий rezbárstvo, vyrezávanie
Боснийский izrezivati, rezbariti
Хорватский izrezivati, rezbariti
Украинец викладати, вирізати
Болгарский долавяне, изрязване
Белорусский раздзіранне, раздзіраць
Индонезийский mengukir
Вьетнамский điêu khắc
Узбекский oymoq
Хинди नक्काशी करना
Китайский 雕刻
Тайский แกะสลัก
Корейский 조각하다
Азербайджанский oymaq
Грузинский დაქანდაკება
Бенгальский খোদাই করা
Албанский vizatoj
Маратхи नक्काशी करणे
Непальский नक्काशी गर्नु
Телугу చెక్కడం
Латышский grebt
Тамильский செதுக்கு
Эстонский nikerdama
Армянский քանդակել
Курдский çêkirin
Ивритלחרוט، לפסל
Арабскийنحت، حفر
Персидскийچوب تراشی، چوب‌کاری
Урдуنقش کرنا، چمکانا
...

Переводы

Спряжение

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnitzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98021