Описание глагола schnurren

a.<hat> ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben

b.<hat> einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

z.schnorren, brummen, summen, surren, sirren

Использование еще не определено.

z.≡ brummen ≡ sirren ≡ summen ≡ surren

• Die schwarze Katze hat geschnurrt , als sie gestreichelt wurde. 
   The black cat purred, as if he was being petted.