Синонимы немецкого глагола schnurren

Синонимы немецкого глагола schnurren (мурлыкать, жужжать): brummen, sirren, summen, surren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

schnurren

Синонимы

z.≡ brummen ≡ sirren ≡ summen ≡ surren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

schnorren; brummen, summen, surren, sirren

Синонимы

≡ brummen ≡ sirren ≡ summen ≡ surren

Переводы

Английский purr, curr, hum
Русский мурлыкать, жужжать, урчать, мурчание
Испанский ronronear, marrullar, zumbar
Французский ronronner, vrombir
Турецкий mırlamak, hırıldamak, gıdıklamak, vızıldamak
Португальский ronronar, fazer rom-rom
Итальянский fare le fusa, ronfare, ronronare
Румынский murmur, miorlăit
Венгерский dorombol, dörmögés, morgás, zümmögés
Польский mruczeć, buczeć
Греческий γουργούρισμα, μουρμούρισμα, συρρίκνωση
Голландский snorren, spin
Чешский příst, vrnět
Шведский spinna, murrande, murre, surrande
Датский snurre, spinde
Японский ゴロゴロ, 喉を鳴らす, 鳴く
Каталонский ronronejar
Финский murmata, purrata, surista
Норвежский male, malmre, surr
Баскский murriz, murriztatu
Сербский преде, predenje, mrmljanje
Македонский преде, мрморење
Словенский mrmranje, mravljinčenje
Словацкий priasť, bzučať, mrnčať, mňaukať, vrnieť
Боснийский mrmljanje, predenje, zvuk
Хорватский mrmljati, prelijevati, preljevati
Украинец муркотіти, мурчати
Болгарский мъркане
Белорусский мурчанне
Ивритשקשוק
Арабскийخرخرة
Персидскийخرخر کردن، غروغرو کردن
Урдуخرخرانا، گنگناتے، گنگنانا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schnurrt · schnurrte · hat geschnurrt

schnurrt · schnurrte · ist geschnurrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 195036, 195036

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnurren