Описание глагола schrauben

a.Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen, drehen, anziehen, festziehen

b.<sich+A> sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen, sich winden

z.<также: sich> [Sport] abschrauben, (eine Schraube) anziehen, festziehen, festdrehen

(sich+A, вин., aus+D, an+A, in+A, an+D, auf+A)

• jemand/etwas schraubt an etwas
• jemand/etwas schraubt an/auf etwas
• jemand/etwas schraubt aus etwas
• jemand/etwas schraubt etwas an etwas
• jemand/etwas schraubt etwas an/auf etwas
...

пассив возможен

a.≡ anziehen ≡ drehen ≡ festziehen

z.≡ festdrehen ≡ festziehen

• Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben . 
   Tom needs to lower his standards.
• Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt . 
   The perpetrator was screwed into the block.
• Der Adler schraubte sich in den Himmel. 
   The eagle soared into the sky.
• Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter. 
   The Dane smiled and screwed the cap onto his fountain pen.
• Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
   With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.
• Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff. 
   It is best to screw here with a small cross screwdriver with a spherical handle.
• Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
   With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.