Описание глагола segmentieren

Oпределение глагола segmentieren (сегментировать, разделять): …; Bildung; eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; einteilen; ze… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
segmentieren

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

Английский segment, partition, divide

/zɛɡmɛnˈtiːʁən/ · /zɛɡmɛnˈtiːʁt/ · /zɛɡmɛnˈtiːʁtə/ · /zɛɡmɛnˈtiːʁt/

[…, Sprache] eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; einteilen, zerlegen, teilen, partitionieren

вин.

» Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren . Английский For example, one can segment words into morphemes or syllables.

Значения

a.eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen, einteilen, partitionieren
b.[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen, zerlegen
z.teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ einteilen ≡ partitionieren
b.≡ zerlegen
z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Синонимы

Примеры предложений

  • Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren . 
    Английский For example, one can segment words into morphemes or syllables.
  • Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten? 
    Английский What ultimately benefits companies from segmenting customers and addressing them accordingly?

Примеры предложений

Переводы

Английский segment, partition, divide
Русский сегментировать, разделять, делить, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты
Испанский segmentar, dividir
Французский segmenter, diviser
Турецкий bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
Португальский segmentar, dividir
Итальянский segmentare, dividere
Румынский segmenta, împărți
Венгерский szegmentálni, darabolni, felosztani
Польский segmentować, dzielić
Греческий διαίρεση, κατατέμνω, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ
Голландский segmenteren, indelen, onderverdelen
Чешский segmentovat, rozdělit
Шведский segmentera, indela
Датский segmentere, opdele
Японский 分割する, セグメント化する, 区分する
Каталонский segmentar, dividir
Финский jakaa, osioida, segmentoida
Норвежский segmentere, dele opp
Баскский segmentatu, segementatu, zatitu
Сербский deliti, segmentirati
Македонский делење, сегментира, сегментирање
Словенский razdeliti, segmentirati
Словацкий segmentovať, členiť
Боснийский segmentirati, podijeliti, razdvojiti
Хорватский segmentirati, podijeliti, razdvojiti
Украинец сегментувати, ділити на частини
Болгарский разделяне, сегментиране
Белорусский сегментаваць, раздзяляць
Индонезийский segmentasikan
Вьетнамский phân tách cú pháp, phân đoạn
Узбекский bo'laklarga bo'lish, segmentlashmoq
Хинди खंडित करना, विभाजित करना
Китайский 分割, 分解语言结构
Тайский แบ่งส่วน, แบ่งโครงสร้างภาษาออกเป็นส่วนประกอบ
Корейский 구문을 분해하다, 분할하다
Азербайджанский segmentləşdirmək, seqmentləşdirmək
Грузинский გაყოფა, სეგმენტირება
Бенгальский খণ্ডিত করা, ভাগ করা
Албанский segmentoj, segmentojë
Маратхи खंडित करणे, विभाजन करणे
Непальский विभाजन गर्नु
Телугу విభజించటం, విభజించడం
Латышский sadalīt, segmentēt
Тамильский பாகங்களாக பிரிக்க, பிரிக்க
Эстонский jaotada, segmenteerida
Армянский բաժանել
Курдский parçalamak, parçalandin
Ивритלחלק، סגמנטציה
Арабскийتقسيم، تجزئة
Персидскийتقسیم کردن، بخش کردن
Урдуٹکڑے کرنا، تقسیم کرنا، حصے کرنا
...

Переводы

Спряжение

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138547, 138547

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segmentieren