Синонимы немецкого глагола abbeuteln

Синонимы немецкого глагола abbeuteln (стряхивать): abschütteln, herunterschütteln, losschütteln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·beuteln

Синонимы

a.≡ abschütteln ≡ herunterschütteln ≡ losschütteln
z.≡ abschütteln ≡ herunterschütteln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

losschütteln, herunterschütteln, abschütteln

Синонимы

≡ abschütteln ≡ herunterschütteln ≡ losschütteln
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский shake off, shake out
Русский стряхивать
Испанский sacudirse
Французский secouer
Турецкий sarsılmak
Португальский agitar, sacudir
Итальянский scuotere via, scrollare, scuotere
Румынский se scutura
Венгерский megrázni
Польский wstrząsnąć się
Греческий κουνώ, ταρακουνώ
Голландский schudden
Чешский zatřást se
Шведский skaka om, skaka av sig
Датский ryste
Японский 振る, 揺れる
Каталонский sacsejar
Финский ravistella, täristä
Норвежский riste
Баскский dardara
Сербский zatresti se, šutirati
Македонский тресење
Словенский zatresti se
Словацкий triasť sa
Боснийский tresti se, šutirati
Хорватский odmahnuti, zatresti se
Украинец трястися
Болгарский разтърсвам се
Белорусский трасці
Ивритלנער
Арабскийهزّ
Персидскийتکان خوردن
Урдуجھٹکنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beutelt ab · beutelte ab · hat abgebeutelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121631, 121631

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbeuteln