Перевод немецкого глагола abbeuteln

Перевод Немецкий глагол abbeuteln: стряхивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·beuteln

Переводы

Английский shake off, shake out
Русский стряхивать
Испанский sacudirse
Французский secouer
Турецкий sarsılmak
Португальский agitar, sacudir
Итальянский scrollare, scuotere, scuotere via
Румынский se scutura
Венгерский megrázni
Польский wstrząsnąć się
Греческий κουνώ, ταρακουνώ
Голландский schudden
Чешский zatřást se
Шведский skaka av sig, skaka om
Датский ryste
Японский 振る, 揺れる
Каталонский sacsejar
Финский ravistella, täristä
Норвежский riste
Баскский dardara
Сербский zatresti se, šutirati
Македонский тресење
Словенский zatresti se
Словацкий triasť sa
Боснийский tresti se, šutirati
Хорватский odmahnuti, zatresti se
Украинец трястися
Болгарский разтърсвам се
Белорусский трасці
Индонезийский menggoyangkan, mengibaskan diri
Вьетнамский lắc người, rũ mình
Узбекский silkitmoq
Хинди झटकना, हिलना
Китайский 抖一抖, 抖落
Тайский สะบัดตัว
Корейский 몸을 털다, 흔들다
Азербайджанский silkələmək, özünü silkələmək
Грузинский თავი ქნევა, ქნევა
Бенгальский কাঁপা, ঝটকানো
Албанский shkund
Маратхи झटकणे
Непальский झट्कनु
Телугу దులవడం
Латышский pakratīt
Тамильский துடைக்க
Эстонский raputama
Армянский թափ տալ
Курдский lêxistin, xwe lêxistin
Ивритלנער
Арабскийهزّ
Персидскийتکان خوردن
Урдуجھٹکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

losschütteln, herunterschütteln, abschütteln

Переводы

Шведский skaka om
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sich schütteln

Переводы

Английский shake off, shake out
Русский стряхивать
Португальский agitar, sacudir
Греческий κουνώ, ταρακουνώ
Итальянский scrollare, scuotere
Французский secouer
Венгерский megrázni
Испанский sacudirse
Чешский zatřást se
Украинец трястися
Польский wstrząsnąć się
Румынский se scutura
Турецкий sarsılmak
Голландский schudden
Норвежский riste
Шведский skaka av sig
Финский ravistella, täristä
Белорусский трасці
Болгарский разтърсвам се
Хорватский odmahnuti, zatresti se
Баскский dardara
Боснийский tresti se, šutirati
Японский 振る, 揺れる
Словацкий triasť sa
Словенский zatresti se
Датский ryste
Каталонский sacsejar
Македонский тресење
Сербский zatresti se, šutirati
Хинди झटकना, हिलना
Корейский 몸을 털다, 흔들다
Узбекский silkitmoq
Маратхи झटकणे
Латышский pakratīt
Курдский lêxistin, xwe lêxistin
Бенгальский কাঁপা, ঝটকানো
Тамильский துடைக்க
Китайский 抖一抖, 抖落
Эстонский raputama
Армянский թափ տալ
Телугу దులవడం
Вьетнамский lắc người, rũ mình
Тайский สะบัดตัว
Грузинский თავი ქნევა, ქნევა
Непальский झट्कनु
Азербайджанский silkələmək, özünü silkələmək
Индонезийский menggoyangkan, mengibaskan diri
Албанский shkund
Арабскийهزّ
Персидскийتکان خوردن
Урдуجھٹکنا
Ивритלנער
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

abschütteln, herunterschütteln

Переводы

Английский shake off
Итальянский scuotere via

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beutelt ab · beutelte ab · hat abgebeutelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbeuteln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121631, 121631