Синонимы немецкого глагола abdüsen

Синонимы немецкого глагола abdüsen (умчаться, уноситься): abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen, abreisen, aufbrechen, davonfahren, fahren, fortfahren, losgehen, reisen, starten, wegfahren, we… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ab·düsen

Синонимы

a.≡ abbrausen ≡ abdampfen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abrauschen ≡ abreisen ≡ fahren ≡ fortfahren ≡ losgehen ≡ reisen, ...
z.≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels; abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen

Синонимы

≡ abbrausen ≡ abdampfen ≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abrauschen ≡ abreisen ≡ fahren ≡ fortfahren ≡ losgehen ≡ reisen ≡ starten ≡ wegfahren ≡ wegfliegen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen

Синонимы

≡ abfahren ≡ abfliegen ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

Переводы

Английский roar off, shoot off, zoom off, speed off, take off, zoom away
Русский умчаться, уноситься, ускользнуть
Испанский marcharse, salir pitando, escapar, huir, irse rápido
Французский partir rapidement, s'en aller
Турецкий kaçmak, süratle gitmek
Португальский fugir, partir rapidamente
Итальянский fuggire, scappare
Румынский pleca repede, zbura
Венгерский elröppen, elutazik
Польский odjeżdżać, uciekać
Греческий απομακρύνομαι, φεύγω
Голландский afscheiden, wegvliegen
Чешский odjet, ujít
Шведский sticka, försvinna
Датский suspe
Японский 急いで去る, 飛び去る
Каталонский escapar, marxar
Финский lähteä nopeasti, pako
Норвежский fjerne seg, stikke av
Баскский ihes, ihes egin
Сербский odjuriti, pobeći
Македонский брзина, оддалечување
Словенский odpeljati se, zbežati
Словацкий odletieť, odísť
Боснийский odjuriti, pobjeći
Хорватский odjuriti, pobjeguti
Украинец швидко від'їжджати, швидко зникати
Болгарский изчезвам, отлитам
Белорусский з'ехаць, знікнуць
Ивритלברוח، להיעלם
Арабскийالانطلاق، الرحيل السريع
Персидскийفرار کردن، تخلیه
Урдуبھاگنا، جلدی نکلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

düst ab · düste ab · ist abgedüst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279208

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdüsen