Синонимы немецкого глагола abkuppeln

Синонимы немецкого глагола abkuppeln (отцепить, разъединить): abhängen, abkoppeln, ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, losbinden, loseisen, loslösen, separieren, trennen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·kuppeln

Синонимы

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

Синонимы

≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen

Общие термины

≡ entfernen ≡ wegmachen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский uncouple, decouple, disconnect, detach
Русский отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
Испанский desacoplar, desenganchar
Французский débrancher, décrocher, détacher de, dételer, déconnecter, détacher
Турецкий ayırmak, koparmak
Португальский desacoplar, desconectar
Итальянский staccare, sganciare, disaccoppiare
Румынский decupla
Венгерский leválaszt
Польский odczepiać, odczepić, odłączać wagony, porozczepiać, odłączyć
Греческий αποσύνδεση
Голландский afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
Чешский odepnout, odvazovat, odvazovatvázat, odpojit
Шведский koppla bort
Датский afkoble
Японский 分離する, 切り離す
Каталонский desconnectar, separar
Финский irrottaa
Норвежский koble fra
Баскский askatzea, deslotzea
Сербский odvojiti
Македонский откачување
Словенский odklopiti
Словацкий odpojiť
Боснийский odvojiti
Хорватский odspajanje
Украинец від'єднувати
Болгарский разкачване
Белорусский ад'яднаць, адключыць
Ивритלנתק
Арабскийفصل
Персидскийجدا کردن
Урдуجڑت توڑنا، منقطع کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkuppeln