Синонимы немецкого глагола wegmachen

Синонимы немецкого глагола wegmachen (убирать, убираться): abtreiben, beseitigen, entfernen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

weg·machen

Синонимы

a.≡ beseitigen ≡ entfernen
z.≡ abtreiben ≡ entfernen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas entfernen; entfernen, beseitigen

Синонимы

≡ beseitigen ≡ entfernen

Дополнительные термины

≡ abtreiben
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Синонимы

≡ abtreiben ≡ entfernen

Дополнительные термины

≡ abtrennen ≡ ablösen ≡ abkuppeln ≡ loslösen ≡ separieren ≡ abhängen ≡ abmachen ≡ trennen ≡ entfernen ≡ loseisen ≡ abkratzen ≡ wegkratzen ≡ abschaben

Переводы

Английский remove, take away
Русский убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Испанский eliminar, quitar, largarse, pirarse
Французский enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Турецкий kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Португальский eliminar, remover, tirar
Итальянский eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Румынский elimina, îndepărta
Венгерский eltávolít, eltüntet
Польский usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Греческий αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Голландский verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Чешский odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
Шведский ta bort
Датский fjerne
Японский 取り除く, 除去する
Каталонский eliminar, treure
Финский karsia, poistaa
Норвежский fjerne
Баскский ezabatu, kentu
Сербский skloniti, ukloniti
Македонский отстранување
Словенский odstraniti
Словацкий odstrániť
Боснийский maknuti, ukloniti
Хорватский maknuti, ukloniti
Украинец видалити, забирати геть, забрати
Болгарский изваждам, премахвам
Белорусский выдаліць
Индонезийский menghapus, menghilangkan
Вьетнамский loại bỏ, xóa bỏ
Узбекский ochirmoq, olib tashlamoq
Хинди निकालना, हटाना
Китайский 去除, 移除
Тайский กำจัด, ลบ
Корейский 없애다, 제거하다
Азербайджанский aradan çıxarmaq, silmək
Грузинский ამოიღება
Бенгальский মুছে ফেলা, সরিয়ে নেওয়া
Албанский heq
Маратхи काढून टाकणे
Непальский हटाउन
Телугу తీసివేయడం, తొలగించడం
Латышский noņemt
Тамильский நீக்குதல்
Эстонский eemaldama
Армянский հեռացնել, ջնջել
Курдский jêbirin
Ивритלהסיר
Арабскийإزالة، حذف
Персидскийبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Урдуختم کرنا، ہٹانا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135579