Синонимы немецкого глагола abmessen

Синонимы немецкого глагола abmessen (измерять, отмерить): abzirkeln, bestimmen, eichen, erheben, ermessen, ermitteln, messen, vermessen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·messen

Синонимы

a.≡ ermessen ≡ messen
z.≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen

Синонимы

≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Переводы

Английский measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
Русский измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать, ...
Испанский medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
Французский mesurer, jauger, prendre
Турецкий ölçmek, ölçüm yapmak
Португальский medir, quantificar
Итальянский misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
Румынский măsura
Венгерский lemér, lemérni, megmér
Польский odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
Греческий μετρώ, υπολογίζω
Голландский afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
Чешский odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
Шведский avmäta, mäta, uppmäta
Датский afmåle
Японский 測定する, 計測する
Каталонский mesurar, prendre
Финский erottaminen, mitata, mittaaminen
Норвежский avmåle, måle
Баскский neurria hartu, neurtu
Сербский odmeriti
Македонский одмерување
Словенский odmeriti
Словацкий odmerať
Боснийский odmjeriti
Хорватский izmjeriti
Украинец відміряти
Болгарский отмервам
Белорусский адмераць
Индонезийский menakar, menimbang
Вьетнамский cân ra, đong
Узбекский o‘lchab olish
Хинди तोलकर लेना, मापकर लेना
Китайский 称出, 量取
Тайский ชั่งออก, ตวงออก
Корейский 계량하다, 덜다
Азербайджанский ölçüb götürmək
Грузинский ამოზომვა, აწონვა
Бенгальский ওজন করে নেওয়া, মেপে নেওয়া
Албанский dozoj, mat
Маратхи तोलून घेणे, मोजून घेणे
Непальский तौलेर लिनु, नापेर लिनु
Телугу కొలవడం, కొలిచి తీసుకోవడం
Латышский atmērīt
Тамильский அளவிட்டு எடு, எடையிட்டு எடு
Эстонский välja mõõtma, ära mõõtma
Армянский չափել, չափելով վերցնել
Курдский jê wergirtin, pîvan kirin
Ивритלמדוד
Арабскийقاس، قياس
Персидскийاندازه‌گیری
Урдуنکالنا، پیمائش کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189598, 189598

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmessen