Синонимы немецкого глагола abzirkeln

Синонимы немецкого глагола abzirkeln (вымерить, вымерять): abmessen, abstecken, ausloten, ausmachen, bestimmen, eichen, erheben, erkennen, ermitteln, feststellen, herausfinden, messen, orten, umgrenzen, vermes… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·zirkeln

Синонимы

a.≡ abmessen ≡ abstecken ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ feststellen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

genau abmessen wie mit dem Zirkel; orten, bestimmen, ausmachen, ermitteln, umgrenzen

Синонимы

≡ abmessen ≡ abstecken ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ messen ≡ orten ≡ umgrenzen ≡ vermessen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский measure precisely, circle
Русский вымерить, вымерять, очертить, очерчивать, точно отмеривать, точно отмерить, точно отмерять, обводить, ...
Испанский calcar, compasar, calcular, medir
Французский tracer, mesurer
Турецкий daire çizmek, çizgi çekmek
Португальский medir com precisão
Итальянский misurare col compasso, misurare, tracciare
Румынский măsura
Венгерский körzővel mérni
Польский mierzyć, wyznaczać
Греческий μετρώ ακριβώς
Голландский afpassen, afmeten
Чешский přesně změřit
Шведский avmätning
Датский afmåle, afkredse
Японский 正確に測る
Каталонский mesurar amb precisió
Финский ympäröidä, ympäröinti
Норвежский måle nøyaktig
Баскский neurria hartu, zirkulatu
Сербский precizno merenje
Македонский обележување
Словенский natančno izmeriti
Словацкий presne odmerať
Боснийский precizno mjeriti
Хорватский precizno mjeriti
Украинец обвести, окреслити
Болгарский измервам точно
Белорусский адмяраць
Ивритלמדוד בדיוק
Арабскийقياس دقيق
Персидскийدقیق اندازه‌گیری کردن
Урдуحساب کرنا، نقشہ بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zirkelt ab · zirkelte ab · hat abgezirkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzirkeln