Синонимы немецкого глагола abteilen

 divide, separate, partition, box off, divide off, group, hyphenate, parcel out, ...

 разделять, отделять, делить, дозировать, отбирать, отгораживать, отгородить, отделить, ...

 separar, dividir, aislar, separar sílabas

 délimiter, séparer de, séparer, diviser, distinguer, partager

 bölmek, ayırmak, kesip almak, hece ayırma, paylaştırmak

 dividir, separar

 dividere, separare, dividere in parti, dividere in sezioni, raggruppare, suddividere, tagliare, tramezzare, ...

 separa, împărți, diviza, divizare, separare

 elválaszt, megoszt, tagolás

 przegradzać, przegrodzić, wydzielać, wydzielić, oddzielać, podział, podzielić

 διαχωρίζω, διαχωρισμός, μοιράζω

 afdelen, afscheiden, afzonderen, verdelen, afschieten, afsplitsen, indelen, scheiden

 oddělovat, oddělovatlit, oddělit, izolovat, oddělit slabiky, rozdělit

 avdela, avskilja, dela, separera

 afdele, inddele, opdele, adskille

 区切る, 分ける, 分割する, 分離する, 区画する, 隔離する

 dividir, separar, separar síl·labes

 erottaa, jakaa, eristää, erottaminen

 dele, skille, separere

 banatu, lursailak banatu, separatu, silaben banatzea, taldeak bereiztu

 odvojiti, deliti, podeliti, razdvajanje

 одделување, делење, разделување

 ločiti, delitev zlogov, deliti, razdeliti

 oddeliť, oddeliť slabiky, rozdeľovať

 odvojiti, podijeliti

 odvojiti, podijeliti

 відділяти, відокремлювати, поділ, розділити

 разделям, отделям, разделяне на срички

 аддзяляць, раздзяляць

להפריד، הפרדה، לחלק

فصل، تقسيم

تقسیم کردن، جدا کردن، تفکیک، تفکیک کردن

تقسیم کرنا، علیحدہ کرنا، الگ کرنا، سلیب کی تقسیم

вин., (von+D, in+A)

• jemand/etwas teilt etwas in etwas ab
• jemand/etwas teilt etwas von etwas ab
• jemand/etwas teilt in etwas ab
• jemand/etwas teilt von etwas ab

пассив возможен