Синонимы немецкого глагола abgrenzen
Синонимы немецкого глагола abgrenzen (разграничивать, ограничивать): abmarken, absondern, abstecken, abteilen, abzäunen, aufteilen, begrenzen, beschreiben, beschränken, bestimmen, definieren, demarkieren, determinieren,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B2 ·
глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
ab·grenzen
Синонимы
- a.≡ abmarken ≡ abstecken ≡ abzäunen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ einfassen ≡ eingrenzen ≡ einmauern ≡ einzäunen
- b.≡ bestimmen ≡ definieren ≡ determinieren ≡ differenzieren ≡ festsetzen ≡ umreißen ≡ unterscheiden
- c.≡ absondern ≡ distanzieren ≡ unterscheiden ≡ zurückziehen
- z.≡ abstecken ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschreiben ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ demarkieren ≡ eingrenzen ≡ festlegen, ...
Антоним (напротив)
- a.≡ einverleiben ≡ entgrenzen ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ zusammenfügen
- b.≡ aufweichen ≡ vermischen ≡ vernebeln ≡ verwirren ≡ verwischen ≡ anschließen ≡ konföderieren ≡ verbrüdern ≡ verbünden ≡ zusammentun
Обзор
einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen); abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen
Синонимы
≡ abmarken ≡ abstecken ≡ abzäunen ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ einfassen ≡ eingrenzen ≡ einmauern ≡ einzäunenАнтоним (напротив)
≡ einverleiben ≡ entgrenzen ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ zusammenfügenОбщие термины
≡ teilendie Unterschiede von Dingen herausarbeiten; bestimmen, definieren, determinieren, differenzieren, festsetzen
Синонимы
≡ bestimmen ≡ definieren ≡ determinieren ≡ differenzieren ≡ festsetzen ≡ umreißen ≡ unterscheidenАнтоним (напротив)
≡ aufweichen ≡ vermischen ≡ vernebeln ≡ verwirren ≡ verwischen ≡ anschließen ≡ konföderieren ≡ verbrüdern ≡ verbünden ≡ zusammentunОбщие термины
≡ trennensich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren; absondern, distanzieren, unterscheiden, zurückziehen, Abstand nehmen
Синонимы
≡ absondern ≡ distanzieren ≡ unterscheiden ≡ zurückziehenОбщие термины
≡ trenneneingrenzen, festlegen, abrücken (von), eine Trennungslinie ziehen, festsetzen, (sich) distanzieren
Синонимы
≡ abstecken ≡ abteilen ≡ aufteilen ≡ begrenzen ≡ beschreiben ≡ bestimmen ≡ definieren ≡ demarkieren ≡ eingrenzen ≡ festlegen ≡ festsetzenПереводы
distinguish, delineate, define, delimit, demarcate, differentiate, mark out, border, ...
разграничивать, ограничивать, отделить, отделять, разграничить, разграничиться, ограничить, оконтуривать, ...
delimitar, distinguir, definir, separar, acotar, concretar, demarcar, deslindar, ...
délimiter, borner, circonscrire, différencier, déterminer, régulariser, se différencier, se distinguer, ...
ayırmak, belirlemek, sınırlamak, farklılaştırmak, uzaklaştırmak
delimitar, demarcar, definir, lindar, diferenciar, distanciar, distinguir, separar
delimitare, definire, determinare, prendere le distanze, differenziare, distanziare, distinguere, separare
delimita, separa, diferentia, distanța
elhatárol, elhatárolás, elhatárolódik, megkülönböztet, megkülönböztetés
odgraniczać, oddzielać, oddzielić, odgradzać, rozgraniczać, definiować, dystansować się, odcinać od, ...
οριοθετώ, καθορίζω, προσδιορίζω, διαχωρίζω, απομακρύνω
afgrenzen, afbakenen, begrenzen, onderscheiden
vymezit, ohraničovat, ohraničovatčit, vymezovat, vymezovatzit, oddělit, odlišit, vymezit se
avgränsa, avskärma, sätta upp gränser, differentiera
afgrænse
区別する, 分ける, 境界を設定する, 距離を置く
diferenciar, separar, delimitar, diferenciar-se, distanciar-se, distingir, limitar, distanciar, ...
rajata, erottaa
avgrense, skille, skille seg
bereiztu, mugatu, mugimenduak bereiztu, mugitu, separatu
odrediti, odrediti razlike, odvojiti, razdvojiti
разграничи, оддели, одделување
ločiti, diferencirati, določiti, opredeliti
vyhraniť, distancovať sa, oddeliť, odlíšiť
odvojiti, diferencirati, razdvojiti
odvojiti, diferencirati, razdvojiti
відмежовувати, відокремлювати, визначати, відмежовуватися, відокремлюватися
отделям, разграничавам
аддзяляць, выдзяляць, размежаваць
להגביל، להפריד، להבדיל، להבחין
حدد، تمييز، فصل
تفکیک، تفکیک کردن، تعیینحدودکردن، تمایز قائل شدن، متمایز کردن، مجزا کردن، مرزبندی کردن
تفریق، حد بندی، حدود متعین کرنا، فرق واضح کرنا
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., von+D)
-
jemand/etwas grenzt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas grenzt
sich vonjemandem/etwas ab
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
grenzt
ab·
grenzte
ab· hat
abgegrenzt
Настоящее время
grenz(e)⁵ | ab |
grenzt | ab |
grenzt | ab |
Прошедшее время
grenzte | ab |
grenztest | ab |
grenzte | ab |
Спряжение