Синонимы немецкого глагола abverlangen

Синонимы немецкого глагола abverlangen (требовать, вытребовать): abfordern, anfordern, anmahnen, beanspruchen, einfordern, fordern, insistieren, postulieren, verlangen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·verlangen

Синонимы

a.≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

Антоним (напротив)

a.≡ gestatten ≡ zugestehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen; anmahnen, (auf etwas) pochen, abfordern, einfordern, verlangen

Синонимы

≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

Антоним (напротив)

≡ gestatten ≡ zugestehen

Общие термины

≡ fordern ≡ verlangen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский demand, demand from, demand (from), exact, require of, ask for, require
Русский требовать, вытребовать, потребовать
Испанский exigir, reclamar
Французский exiger, demander à, exiger de, demander
Турецкий istemek, talep etmek
Португальский exigir de, exigir, requerer
Итальянский esigere, pretendere, pretendere da, richiedere a, richiedere
Румынский cere, solicita
Венгерский követel
Польский żądać, wymagać
Греческий απαιτώ
Голландский vergen van, verlangen van, eisen, verlangen
Чешский požadovat, vyžadovat
Шведский begära, kräva
Датский forlange, kræve
Японский 求める, 要求する
Каталонский demanar, exigir
Финский edellyttää, vaatia
Норвежский forlange, kreve
Баскский eskatzea
Сербский zahtevati
Македонский барање, потреба
Словенский zahtevati
Словацкий požadovať, vyžadovať
Боснийский tražiti, zahtevati
Хорватский tražiti, zatražiti
Украинец вимагати
Болгарский изисквам
Белорусский патрабаваць
Ивритדרישה
Арабскийمطالبة
Персидскийخواستارچیزی شدن، تقاضا کردن، خواستن
Урдуتقاضا کرنا، مطالبہ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verlangt ab · verlangte ab · hat abverlangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1180573

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abverlangen