Синонимы немецкого глагола abwählen

Синонимы немецкого глагола abwählen (не переизбрать, отказаться от предмета): beseitigen, hinwegfegen, wegfegen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·wählen

Синонимы

z.≡ beseitigen ≡ hinwegfegen ≡ wegfegen

Антоним (напротив)

a.≡ wählen
b.≡ wählen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Politik] jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen

Антоним (напротив)

≡ wählen

Общие термины

≡ entscheiden
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Schule] sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat

Антоним (напротив)

≡ wählen

Общие термины

≡ entscheiden
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский deselect, drop, recall, uncheck (a checkbox), unelect, vote out (of office), opt out, remove from office
Русский не переизбрать, отказаться от предмета, снять с должности
Испанский destituir, no elegir, anular la elección, dejar, desistir, echar
Французский abandonner, blackbouler, décocher, démissionner, désélectionner, démettre, désinscrire, révoquer
Турецкий görevden almak, dersi bırakmak, seçimden vazgeçmek, seçimle görevden düşürmek
Португальский destituir, deixar de frequentar, não escolher, abandonar, abstentar, desistir
Итальянский abbandonare, destituire, non rieleggere, scartare, sostituire, absetzen, abwählen, disiscriversi, ...
Румынский demite, renunța
Венгерский lemondás, leváltani
Польский odwołać, odwoływać, rezygnować, usunąć z urzędowania
Греческий αφήνω, δεν επανεκλέγομαι, καθαιρώ με ψηφοφορία, απομάκρυνση, αποχώρηση, μη επιλογή
Голландский laten vallen, niet herkiezen, afzetten, afzien, uitschakelen, wegstemmen
Чешский odhlásit se, odvolat
Шведский välja bort, inte välja om, avstå, avsätta
Датский vrage, vælte, afvælge, fravælge
Японский 解任する, 選択解除, 選挙で辞任させる
Каталонский desistir, desposseir, destituir, renunciar
Финский valita pois, erottaa, luopua
Норвежский velge bort, avsette, avvelge, fjerne, fravike
Баскский baztertu, kanpora bota, kargatu
Сербский izabrati, smijeniti
Македонский отказ, отстранување
Словенский izbrati, odstaviti
Словацкий odhlásiť sa, odvolať
Боснийский odabrati, smijeniti
Хорватский izabrati ne učiti, smijeniti
Украинец вибрати, відмовитися від предмета, зняти з посади
Болгарский избирам, изключвам, отказвам се, отстранявам
Белорусский адклікаць, адмовіцца ад навучання
Ивритלבטל، להדיח، להפסיק ללמוד
Арабскийترك، لم يعد انتخابه، إبعاد، إلغاء الاختيار
Персидскийعزل کردن، کناره‌گیری
Урдуمنتخب نہ کرنا، عہدے سے ہٹانا، چناؤ ختم کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wählt ab · wählte ab · hat abgewählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 289684, 289684

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwählen