Синонимы немецкого глагола abzäunen

Синонимы немецкого глагола abzäunen (выгораживать, выделить): einzäunen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·zäunen

Синонимы

a.≡ einzäunen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch einen Zaum abgrenzen; umzäunen; einzäunen

Синонимы

≡ einzäunen

Общие термины

≡ abgrenzen ≡ abtrennen ≡ separieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский fence off, enclose, fence
Русский выгораживать, выделить, выделять, обнести оградой, обносить оградой, огораживать, огородить, отгораживать, ...
Испанский acotar, cercar, cerrar, delimitar, vallar
Французский encercler, clôturer
Турецкий çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
Португальский cercar, delimitar
Итальянский recintare
Румынский împrejmui, îngrădi
Венгерский elkerít, keríteni, kerítéssel elhatárol
Польский grodzić, odgradzać, odgrodzić, poodgradzać, zagradzać, zagrodzić, ogrodzić, otoczyć
Греческий περίφραξη
Голландский afschutten, omheinen, afgrenzen
Чешский oplotit, oplocovat, obehnat, ohradit, ohraničit
Шведский inhägnad, avgränsa
Датский indhegne
Японский フェンスで囲む, フェンスを設置する, 囲う
Каталонский delinear, envoltar, tancar
Финский aidata
Норвежский avgrense, innhegne, omgi
Баскский inguratzea, mugatu
Сербский ograda, ograđivati
Македонский оградување
Словенский obzidati, ograjiti
Словацкий ohradiť
Боснийский ograda, ograditi
Хорватский ograda, ograđivati
Украинец огороджувати
Болгарский ограждам
Белорусский агароджа
Ивритגידור
Арабскийتحصين، تسييج، سياج
Персидскийمحصور کردن
Урдуباڑ لگانا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zäunt von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zäunt ab · zäunte ab · hat abgezäunt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416713