Синонимы немецкого глагола androhen

Синонимы немецкого глагола androhen (угрожать, грозить): bedrohen, drohen, dräuen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·drohen

Синонимы

a.≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

Синонимы

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский intimidate, menace, threaten, threaten with
Русский угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Испанский amenazar, amenazar con, señalar
Французский brandir, intimider, menacer, menacer de
Турецкий tehdit etmek, gözdağı vermek
Португальский ameaçar, ameaçar com, cominar a
Итальянский minacciare, comminare a, intimidire
Румынский amenința
Венгерский fenyegetni, megfenyegetni
Польский grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Греческий απειλώ
Голландский bedreigen, dreigen
Чешский vyhrožovat
Шведский hot
Датский true, trusle
Японский 威嚇する, 脅す
Каталонский amenaçar
Финский uhata, uhkailla
Норвежский true, trussel
Баскский mehatxu egin
Сербский pretnja, zaprećanje
Македонский заканува
Словенский grožnja, ogrožati
Словацкий vyhrážať
Боснийский prijetiti
Хорватский prijetiti, zaprijetiti
Украинец погрожувати
Болгарский заплашвам, угрожавам
Белорусский пагражаць
Индонезийский mengancam, mengintimidasi
Вьетнамский đe dọa
Узбекский qo'rqitmoq, tahdid qilish
Хинди धमकाना, धमकी देना
Китайский 威胁
Тайский ขู่, ข่มขู่
Корейский 위협하다, 협박하다
Азербайджанский hədələmək, təhdid etmək
Грузинский ემუქრება, მუქარა
Бенгальский ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Албанский kërcënoj
Маратхи धमकवणे, धमक्या देणे
Непальский धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Телугу బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Латышский draudēt
Тамильский பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Эстонский hirmutama, ähvardama
Армянский սպառնալ, վախեցնել
Курдский tehdit kirin, şantaj kirin
Ивритאיום
Арабскийتهديد
Персидскийتهدید کردن
Урдуدھمکی دینا
...

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

droht an · drohte an · hat angedroht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 734156

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen