Синонимы немецкого глагола anschwimmen

 swim towards, approach swimming, swim against

 подплывать, подплыть, приближаться вплавь, приблизиться вплавь, плыть к цели, поплыть ближе, проплыть против течения

 alcanzar a nado, acercarse nadando, nadar contra corriente, nadar hacia

 nager contre, nager jusqu'à, nager vers, nager contre le courant

 yüzmek, karşı akıntıya yüzmek, yaklaşmak

 aproximar nadando, nadar contra a corrente, nadar em direção a um objetivo

 avvicinarsi nuotando, dirigersi verso nuotando, nuotare verso, nuotare controcorrente, zuschwimmen

 se apropia înotând, înot către un anumit scop, înotând a depăși o rezistență

 célba úszni, ellenállást legyőzni, úszva közelíteni

 przepłynąć, przepływać bliżej, płynąć w kierunku celu

 πλησιάζω κολυμπώντας, αντιστάθμιση, κατευθύνομαι προς

 aanzwemmen, tegenstroom zwemmen

 připlavat, plavat směrem k cíli, překonat odpor

 simma emot motstånd, simma mot, simma närmare

 svømme imod strømmen, svømme mod, svømme nærmere

 抵抗を克服する, 目指して泳ぐ, 近づく

 apropar-se nedant, nadar cap a un objectiu, nadar contra corrent

 uida kohti, uida lähemmäksi, uida vastaan

 svømme mot, svømme motstrøms, svømme nærmere

 aurre egin, helburu batera disdiratu, hurbildu

 plivati ka cilju, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 пливанје блиску, пливање кон цел, пливање против струја

 plavati proti cilju, premagati upor, priplavati bližje

 plávať smerom k cieľu, prekonať odpor, priplávať

 plivati prema cilju, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 plivati prema, plivati protiv struje, približiti se plivajući

 попливти, попливти ближче, пропливати

 плувам към, преодоляване на съпротивление, приближавам се плувайки

 паплыць супраць цячэння, плыць бліжэй, плыць у кірунку

לשחות נגד זרם، שוחה קרוב، שחייה לכיוון יעד

السباحة نحو، السباحة نحو هدف معين، مقاومة

به سمت هدف شنا کردن، مقابله با جریان، نزدیک شدن شناور

پانی میں تیرنا، پانی میں قریب آنا، ہدف کی طرف تیرنا

---

Переводы

(вин., gegen+A)

• jemand/etwas schwimmt gegen etwas an
• jemand/etwas schwimmt gegen jemanden an

пассив возможен

---

Предлоги Употребления

schwimmt an · schwamm an (schwömme/schwämme an) · hat angeschwommen

---

schwimmt an · schwamm an (schwömme/schwämme an) · ist angeschwommen

---

Спряжение