Синонимы немецкого глагола davonschwimmen

 swim away, swim off, distance, drift away, float away, outpace, outstrip, outswim, ...

 уплывать, обойти, опередить

 arrastrar, distanciarse, nadar lejos, superar

 nager, emportée, entraîner, entraînée, partir en flottant, partir en nageant, s'éloigner en nageant, s’éloigner en nageant

 akıntıdan uzaklaşmak, uzaklaşmak, yarışmayı kazanmak, yüzerek gitmek, önde olmak

 distanciar-se, nadar para longe, ser levado pela correnteza, superar

 distaccarsi, fuggire, nuotare via, scappare, superare

 depăși, fi dus de curent, se distanța, se îndepărta înotând

 elúszni, eltávolodni úszva, megelőzni

 odpłynąć, uciekać, wyprzedzać

 απομακρύνομαι, απομακρύνομαι κολυμπώντας, ξεφεύγω, παρασύρομαι

 afdrijven, afzwemmen, wegzwemmen

 odplavat, odplout, plavat pryč, uplavat

 flyta bort, simma bort, simma ifrån

 svømme væk

 先行する, 抜け出す, 泳いで去る, 流される

 distanciar-se, escapar, nedar lluny, ser arrossegat per la corrent

 erottua, uida pois, virrata pois, voittaa

 driftet bort, svømme bort, svømme fra

 igeri egin, korrontean ihes egin, lehiaketa irabazi

 odneti strujom, ostaviti iza sebe, plivati daleko, pobediti

 избегнување, оддалечување со пливање, однесен од струјата, победити

 odplavati, pobegniti

 odplávať

 odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjegni

 odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjediti

 випереджати, обігнати, попливти, поплисти геть

 изпреварвам, отдалечавам се, отнесен от течението, отплувам

 адцягвацца, выйграць у плаванні, уплываць

 berenang menjauh, hanyut, mengungguli, terbawa arus

 bơi đi, bị cuốn trôi, trôi theo dòng, vượt lên

 oldinga chiqish, oqib ketmoq, suzib ketmoq

 आगे निकलना, तैरकर दूर जाना, धारा में बह जाना, बह जाना

 拉开距离, 游走离去, 被冲走, 随水漂走

 ถูกกระแสน้ำพัดพาไป, ว่ายออกไป, แซงหน้า

 떠내려가다, 앞서다, 헤엄쳐 떠나다, 흘러가다

 axıb getmək, sürüklənmək, öndə getmək, üzüb uzaqlaşmaq

 დინებით წასვლა, წინსვლა

 আগে চলে যাওয়া, ভেসে চলে যাওয়া, ভেসে যাওয়া, স্রোতে ভেসে যাওয়া

 me u marrë nga rryma, me u rrëmbyer nga rryma, parapri

 तैरून जाऊन जाणे, पुढे निघणे, प्रवाहात वाहून जाणे, वाहून जाणे

 आगाडि बढ्नु, तैरेर जानु, बग्नु

 తేలి పోవడం, ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోవడం, ముందుకెళ్లడం

 aizpeldēt, atrauties, peldēt prom

 அடித்துச் செல்லப்படுதல், முன்னேறி செல்லுதல்

 edestama, ujuda ära, ära triivima

 առաջ մղվել, հոսանքով տարվել, հոսանքով քշվել

 bi avê re veçûn, pêşketin

להיסחף، להתעלות، להתרחק בשחייה، לנצח

السباحة بعيدًا

فرار کردن

بھاگنا، دور تیرنا، فاصلہ بنانا، پانی میں بہنا، پیچھے چھوڑنا

...

дат., (вин.)

пассив возможен