Синонимы немецкого глагола anstarren

Синонимы немецкого глагола anstarren (пристально смотреть, уставиться): angaffen, anglotzen, anstieren, bestaunen, gaffen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·starren

Синонимы

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstieren ≡ bestaunen ≡ gaffen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren

Синонимы

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstieren ≡ bestaunen ≡ gaffen

Общие термины

≡ starren ≡ beäugen ≡ beobachten ≡ untersuchen ≡ ansehen ≡ mustern ≡ schauen ≡ anschauen ≡ lugen ≡ angucken ≡ zugucken ≡ besehen ≡ glotzen ≡ betrachten ≡ beaugapfeln ≡ gucken ≡ blicken ≡ spannern ≡ kieken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze (at), gaze at, give a stare, glare (at), ...
Русский пристально смотреть, уставиться, глазеть, посмотреть в упор, пристально посмотреть, смотреть в упор, выпытывать взглядом
Испанский mirar fijamente, clavar los ojos, contemplar
Французский fixer, dévisager, lorgner, regarder fixement, regarder intensément
Турецкий gözünü dikmek, dikkatle bakmak
Португальский fitar, encarar, olhar demoradamente, olhar fixamente, olhar fixamente para
Итальянский fissare, guardare fisso, guardare intensamente
Румынский fixa, privi
Венгерский bámul, bámulás
Польский wpatrywać się
Греческий ατενίζω, καρφωμένος
Голландский aanstaren, staren
Чешский hledět upřeně, pohledět upřeně, stare, zírat
Шведский stirra på, stirra
Датский stirre
Японский 凝視する, じっと見つめる, にらむ, 見詰める, じっと見る
Каталонский mirar fixament
Финский tuijottaa, katsella intensiivisesti
Норвежский stirre på, stirre
Баскский begira egon, zuzenean begiratu
Сербский buljiti, zazirati
Македонский зјапам
Словенский strmeti, zastirati
Словацкий stare
Боснийский buljiti, zamišljati
Хорватский buljiti, zazirati
Украинец витріщатися на, пильно дивитися, пристально дивитися
Болгарский вторачвам се, пристъпвам
Белорусский пільна глядзець
Ивритבהייה
Арабскийتحديق
Персидскийخیره شدن
Урдуگھورنا، تکتے رہنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

starrt an · starrte an · hat angestarrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 146789

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstarren