Синонимы немецкого глагола anzünden

Синонимы немецкого глагола anzünden (зажигать, поджигать): anstecken, entfachen, entflammen, entzünden, zündeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · пассив · <также: возвратный>

an·zünden

Синонимы

a.≡ anstecken ≡ entzünden
z.≡ anstecken ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ zündeln

Антоним (напротив)

a.≡ löschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen; anstecken, entzünden, in Brand setzen

Синонимы

≡ anstecken ≡ entzünden

Антоним (напротив)

≡ löschen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · пассив · <также: возвратный>

anbrennen; in Brand setzen, anstecken, entflammen, zündeln, entzünden

Синонимы

≡ anstecken ≡ entfachen ≡ entflammen ≡ entzünden ≡ zündeln

Переводы

Английский light, ignite, light up, discharge a shot, enkindle, fire, inflame, kindle, ...
Русский зажигать, поджигать, воспламенить, загораться, загореться, зажечь, заражаться, заразиться, ...
Испанский encender, prender, incendiar, inflamar, prender fuego, prender fuego a
Французский allumer, enflammer, frotter, incendier
Турецкий yakmak, ateşe vermek, tutuşturmak, ateşlemek, tutuşturucu
Португальский acender, incendiar, alumiar, atear, inflamar
Итальянский accendere, infiammare
Румынский aprinde, incendia, învie
Венгерский meggyújt, rágyújt
Польский podpalać, podpalić, zapalić, rozpalać, rozpalić, zapalać, zaświecać, zaświecić
Греческий ανάβω, βάζω φωτιά σε, φωτιά
Голландский aansteken, in brand steken, ontsteken, opsteken
Чешский zapálit, zapalovat, zapalovatpálit
Шведский antända, tända, sätta eld på, tända på
Датский antænde, sætte ild på, tænde
Японский 火をつける, 点火する, 燃やす, 擦る, 点ける
Каталонский encendre, inflamar
Финский sytyttää
Норвежский antenn, tenne på, antenne, tenne
Баскский sutan jarri
Сербский upaliti, zapali, zapaliti, запалити, подпалити
Македонский запалување
Словенский prižgati, zažgati, zanetiti
Словацкий zapáliť
Боснийский upaliti, zapali
Хорватский upaliti, zapali, zapaliti
Украинец запалити, запалювати, підпалити, підпалювати
Болгарский възпламенявам, запалвам, запалване
Белорусский запаліць
Индонезийский menyalakan, menyulut
Вьетнамский đốt
Узбекский yondirmoq
Хинди जलाना
Китайский 点火, 点燃
Тайский จุดไฟ, ติดไฟ
Корейский 불붙이다, 불을 붙이다, 불을 지피다
Азербайджанский yandırmaq
Грузинский ანთება
Бенгальский জ্বালানো
Албанский ndez, ndiz
Маратхи जळवणे
Непальский जलाउन, जलाउनु
Телугу అగ్ని పెట్టడం, అగ్నిపెట్టడం
Латышский iedegt
Тамильский எரிக்குதல், எரித்து விடு
Эстонский süüdata
Армянский այրացնել, վառել
Курдский agir kirin, agir çêkirin
Ивритלהדליק
Арабскийأشعل، أضرم النار في، أوقد، إشعال، ولع
Персидскийآتش زدن، روشن کردن، شعله ور کردن، مشتعل کردن
Урдуآگ لگانا، جلانا
...

Переводы

Употребления

вин., (sich+A, an+D)

  • jemand/etwas zündet sich an etwas an
  • jemand zündet etwas mittels irgendetwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zündet an · zündete an · hat angezündet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anzünden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27783