Синонимы немецкого глагола aufschütten

Синонимы немецкого глагола aufschütten (насыпать, высыпать): anhäufen, aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufwerfen, schichten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·schütten

Синонимы

b.≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufwerfen
z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ schichten

Антоним (напротив)

a.≡ abschütten ≡ ausschütten ≡ einschütten ≡ wegschütten ≡ verschütten
b.≡ abschütten ≡ ausschütten ≡ einschütten ≡ wegschütten ≡ verschütten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas auf etwas schütten

Антоним (напротив)

≡ abschütten ≡ ausschütten ≡ einschütten ≡ wegschütten ≡ verschütten

Общие термины

≡ schütten
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht; aufhäufeln, aufhäufen, aufschaufeln, aufschichten, aufwerfen

Синонимы

≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ aufwerfen

Антоним (напротив)

≡ abschütten ≡ ausschütten ≡ einschütten ≡ wegschütten ≡ verschütten

Общие термины

≡ schütten
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schüttend aufhäufen; aufhäufeln, aufhäufen, aufschichten, anhäufen, aufschaufeln

Синонимы

≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschichten ≡ schichten

Переводы

Английский heap, raise, bank up, feed, fill, fill up, heap up, tip, ...
Русский насыпать, высыпать, выливать, вылить, грузить, делать насыпь, загружать, загрузить, ...
Испанский amontonar, acumular, construir, echar, terraplenar, apilar, verter
Французский entasser, remblayer, déverser, remettre, amasser, verser
Турецкий yığmak, dökmek, serpmek
Португальский acumular, empilhar, amontoar, fazer, pôr com, terraplenar, despejar, verter
Итальянский ammucchiare, colmare, innalzare, accatastare, versare
Румынский aduna, turna, îngrămădi
Венгерский felhalmoz, halmoz, ráönt
Польский usypać, usypywać, nasypać
Греческий επιχωματώνω, αδειάζω, ρίχνω, σωρεύω, σωρός
Голландский ophopen, opstapelen, afzetten, bouwen, laten bezinken, ophogen, oprichten, opwerpen, ...
Чешский nasypávat, nasypávatpat, hromadit, nalít, nasypat, vysypat
Шведский fylla på, hälla på, hälla, högar, skapa högar
Датский opkaste, hælde, skubbe
Японский 撒く, 注ぐ, 積み上げる, 重ねる
Каталонский abocar, apilar, muntar
Финский kaataa, kasa, kasata
Норвежский helle, hælde, tømme
Баскский bota, metatu, pilatu
Сербский izliti, nasuti, natrpati, sipati
Македонский излевање, наслојување, собирање
Словенский naliti, vsuti, zložiti
Словацкий nahrnúť, navŕšiť, vysypať
Боснийский izliti, nasuti, natrpati, prosuti
Хорватский izliti, napuniti, natrpati, prosuti
Украинец засипати, висипати, насипати
Болгарский изсипвам, натрупвам
Белорусский насыпаць
Ивритלשפוך
Арабскийتكديس، سكب، كوم
Персидскийانباشتن، ریختن، پشته کردن
Урдуڈھیر لگانا، بھرنا، ڈالنا، ڈھیر کرنا

Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas auf etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schüttet auf · schüttete auf · hat aufgeschüttet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 439274, 439274

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschütten