Синонимы немецкого глагола ausbrennen

Синонимы немецкого глагола ausbrennen (выгорать, выгореть): abbrennen, abfackeln, niederbrennen, verbrennen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

aus·brennen

Синонимы

z.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: haben>
z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

[Sport] ausräuchern; abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

Синонимы

≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen ≡ verbrennen

Переводы

Английский burn out, cauterize, causticize, cauterise, sear, exhaust, flame-cut, wear out
Русский выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, потухать, потухнуть, ...
Испанский apagar, cauterizar, quemarse, agotar, quemar
Французский brûler, cautériser, s'éteindre, soufrer, épuiser
Турецкий tükenmek, yanmak
Португальский apagar-se, cauterizar, extinguir-se, fundir-se, esgotar, queimar completamente
Итальянский bruciare completamente, bruciare, cauterizzare, distruggere col fuoco, spegnersi, esaurire
Румынский se consuma, se epuiza
Венгерский kiégni, kimerülni
Польский wypalić, wygasać, wygasnąć, wypalać, wyczerpać
Греческий καυτηριάζω, εξαντλώ, καίω
Голландский afbranden, afzengen, etsen, uitbranden, uitdrogen, wegbranden, opbranden, uitputten
Чешский vypalovat, vypalovatpálit, vyhořet, vyčerpat
Шведский bränna, brinna ut, utbränna
Датский brænde ud, udbrænde, udtømme
Японский 消耗する, 焼き尽くす
Каталонский cremar completament, esgotar
Финский palaminen, uupuminen
Норвежский brenne ut, utbrent
Баскский erretzea, nekatzea
Сербский iscrpiti, izgoreti
Македонский изгорување, исцрпување
Словенский izčrpati, popolnoma zgoreti
Словацкий vyhorieť, vyčerpať
Боснийский iscrpiti, izgorjeti
Хорватский iscrpiti, izgorjeti
Украинец вигорати, випалити, вичерпати
Болгарский изгарям, изтощавам
Белорусский выгараць, вычарпаць
Ивритלִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ
Арабскийاحترق، انطفأ، إرهاق، احتراق كامل
Персидскийسوختن، فرسودن
Урдуجلنا، ختم ہونا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · ist ausgebrannt

brennt aus · brannte aus (brennte aus) · hat ausgebrannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrennen